Deniz suyu sıcaklığı bugün Biarritz için 17,9 °C (64 °F), su buz gibi, çoğu insan dalış elbisesi giyer. Normal ortalama Ekim'de 19 °C olur. Son 30 günde deniz suyu sıcaklığı 22,7 °C seviyesinden 17,9 °C seviyesine düşmüştür. Haziran ile Ekim arasında yüzülebilir; bu dönemde denizin aylık ortalama sıcaklığı en az 18 °C olur. Kaynak: Sea Temp Map (seatempmap.com) – NASA MUR uydu verileri ve Copernicus Marine deniz tahmini.
| Ay | Min | Ort | Maks |
|---|---|---|---|
| Ocak | 12.2°C / 54.0°F | 13.1°C / 55.5°F | 13.7°C / 56.7°F |
| Şubat | 12.0°C / 53.6°F | 12.7°C / 54.8°F | 13.3°C / 55.9°F |
| Mart | 12.4°C / 54.4°F | 12.8°C / 55.1°F | 13.3°C / 56.0°F |
| Nisan | 13.2°C / 55.7°F | 13.9°C / 57.0°F | 14.4°C / 58.0°F |
| Mayıs | 15.3°C / 59.6°F | 16.3°C / 61.4°F | 17.1°C / 62.7°F |
| Haziran | 19.2°C / 66.6°F | 20.3°C / 68.6°F | 21.3°C / 70.3°F |
| Temmuz | 21.0°C / 69.8°F | 22.2°C / 72.0°F | 22.9°C / 73.2°F |
| Ağustos | 22.1°C / 71.7°F | 22.9°C / 73.1°F | 23.2°C / 73.8°F |
| Eylül | 20.7°C / 69.3°F | 21.4°C / 70.6°F | 22.5°C / 72.5°F |
| Ekim | 18.3°C / 64.9°F | 19.0°C / 66.3°F | 20.2°C / 68.4°F |
| Kasım | 15.8°C / 60.4°F | 16.6°C / 61.9°F | 17.1°C / 62.7°F |
| Aralık | 13.4°C / 56.0°F | 14.5°C / 58.1°F | 15.2°C / 59.3°F |
| Ay | Min | Ort | Maks |
|---|---|---|---|
| Ocak | 8.0°C / 46.4°F | 9.1°C / 48.4°F | 11.3°C / 52.3°F |
| Şubat | 9.3°C / 48.7°F | 10.9°C / 51.6°F | 13.6°C / 56.4°F |
| Mart | 10.2°C / 50.4°F | 12.2°C / 53.9°F | 14.7°C / 58.5°F |
| Nisan | 11.3°C / 52.3°F | 13.4°C / 56.2°F | 16.0°C / 60.9°F |
| Mayıs | 13.7°C / 56.7°F | 16.0°C / 60.7°F | 18.2°C / 64.8°F |
| Haziran | 17.6°C / 63.8°F | 19.7°C / 67.5°F | 22.0°C / 71.5°F |
| Temmuz | 18.9°C / 66.1°F | 21.0°C / 69.9°F | 23.3°C / 73.9°F |
| Ağustos | 19.6°C / 67.2°F | 21.6°C / 70.8°F | 24.0°C / 75.2°F |
| Eylül | 17.8°C / 64.1°F | 19.8°C / 67.6°F | 22.4°C / 72.4°F |
| Ekim | 16.0°C / 60.8°F | 17.8°C / 64.1°F | 20.6°C / 69.0°F |
| Kasım | 12.2°C / 53.9°F | 13.2°C / 55.8°F | 15.2°C / 59.3°F |
| Aralık | 10.0°C / 50.0°F | 11.0°C / 51.8°F | 13.0°C / 55.4°F |
5 yıllık ortalamalar (2021–2025). Min/Maks değerleri rekor seviyeleri değil, tipik günlük en düşük ve en yüksek sıcaklıkları ifade eder. (Copernicus ERA5)
Tatil · Biarritz
Bir zamanlar İmparatoriçe Eugénie ile III. Napolyon'un yazlık inziva yeri olan Biarritz, Fransa'nın güneybatısında, İspanya sınırına yakın Fransız Bask kıyısında bir sahil kasabasıdır. Fransız sörfü 1950'lerin sonunda Biarritz'de doğdu; kasaba bugün hâlâ 19. yüzyıldan kalma görkemli binaları sörf kültürüyle bir araya getirir.
Plajlar
Kumarhanenin ve Hôtel du Palais'nin aşağısındaki Grande Plage, Biarritz'in ana plajıdır; geniş ve kumludur, yazın cankurtaranların gözetimindeki yüzme alanları vardır. Miramar plajı kuzeye, deniz fenerine doğru devam eder. Kayalarla korunan küçük bir koy olan Port Vieux'nün suyu daha sakindir ve ailelere uygundur; güneyde falezlerin altındaki Côte des Basques ise sörfçülerin plajıdır ve yüksek gelgitte neredeyse kaybolur. Atlantik'te güçlü akıntılar olabilir, bu yüzden bayrakların arasında yüzün. Grande Plage ve Côte des Basques'taki sörf okulları, çocuklar da dahil olmak üzere yeni başlayanlara ders verir.
Gezilecek yerler
Bir yaya köprüsü, tepesinde Meryem Ana heykeli bulunan ve kıyı boyunca manzara sunan Rocher de la Vierge kayasına uzanır. Pointe Saint-Martin'deki Biarritz deniz fenerine çıkılarak kasabaya ve plajlara tepeden bakılabilir; Aquarium de Biarritz ise Biskay Körfezi'nin deniz yaşamını tanıtır. Merkezdeki kapalı pazar Les Halles'de Bask jambonu, peynir ve balık satılır, çevresinde küçük barlar vardır. Birkaç kilometre iç kesimdeki Bayonne'un Nive ve Adour nehirleri üzerinde kurulu bir eski şehri vardır; güneydeki Saint-Jean-de-Luz ise korunaklı, kumlu bir koya sahip bir balıkçı limanıdır.
Hava durumu ve deniz suyu sıcaklığı
Deniz suyu sıcaklığı Biarritz için Haziran ile Eylül arasındaki dönemde 20 °C / 68 °F değerini aşar.
Biarritz'te ılıman okyanus iklimi hâkimdir: yazlar kavurucu değil, ılıktır ve her ay yağmur yağabilir. Festivallerin yapıldığı ve plajların dolduğu temmuz ve ağustos en kalabalık aylardır; haziran ve eylül daha sakin ve çoğu zaman güneşlidir. Sonbahar ve kış en büyük Atlantik dalgalarını getirir; bu, deneyimli sörfçülerin mevsimidir.
Oteller ve konaklama
Biarritz'in Grande Plage ve kumarhane çevresindeki merkezi, otelleri plajlara, dükkânlara ve restoranlara yürüme mesafesinde tutar. Côte des Basques ve onun yukarısındaki mahalle sörfçülere uygundur; komşu Anglet'de ise uzun plajlarının arkasında daha fazla otel ve kamp alanı vardır.
Tanınmış oteller: Hôtel du Palais Biarritz, in The Unbound Collection by Hyatt · Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa
Havalimanı ve ulaşım
Komşu Anglet'deki Biarritz Pays Basque Havalimanı (BIQ), merkeze yalnızca birkaç kilometre uzaklıktadır; Paris'ten ve diğer Avrupa şehirlerinden mevsime göre değişen uçuşlar vardır. Paris'ten gelen TGV trenleri Biarritz istasyonunda durur; İspanya'daki San Sebastián da karayoluyla bir saatten kısa sürer.