درجة حرارة البحر في روفينج اليوم 20.1 °C – الماء من بارد إلى منعش، والأفضل الاكتفاء بسباحة قصيرة. المتوسط المعتاد في أكتوبر هو 19.8 °C. من المتوقع أن تتراوح درجة حرارة البحر خلال الأيام الثلاثة المقبلة بين 19.5 و19.9 °C. خلال آخر 30 يوماً انخفضت درجة حرارة البحر من 23.3 °C إلى 20.1 °C. يمكن السباحة من يونيو إلى أكتوبر، حين يبلغ متوسط حرارة البحر الشهري 18 °C أو أكثر. المصدر: Sea Temp Map (seatempmap.com) – بيانات الأقمار الصناعية NASA MUR وتوقعات البحر من Copernicus Marine.
| الشهر | الأدنى | متوسط | الأعلى |
|---|---|---|---|
| يناير | 11.3°C | 11.9°C | 12.6°C |
| فبراير | 10.4°C | 10.8°C | 11.6°C |
| مارس | 10.3°C | 11.2°C | 12.4°C |
| أبريل | 12.1°C | 13.1°C | 14.6°C |
| مايو | 16.1°C | 17.2°C | 18.1°C |
| يونيو | 22.0°C | 22.7°C | 23.2°C |
| يوليو | 25.3°C | 25.7°C | 26.3°C |
| أغسطس | 24.9°C | 25.7°C | 27.0°C |
| سبتمبر | 22.7°C | 23.4°C | 23.8°C |
| أكتوبر | 18.8°C | 19.8°C | 21.2°C |
| نوفمبر | 16.0°C | 17.2°C | 18.0°C |
| ديسمبر | 13.2°C | 13.9°C | 14.5°C |
| الشهر | الأدنى | متوسط | الأعلى |
|---|---|---|---|
| يناير | 7.6°C | 8.1°C | 9.0°C |
| فبراير | 7.8°C | 8.8°C | 10.2°C |
| مارس | 8.9°C | 10.4°C | 12.0°C |
| أبريل | 11.3°C | 12.8°C | 14.3°C |
| مايو | 15.8°C | 17.5°C | 19.1°C |
| يونيو | 21.0°C | 23.2°C | 25.1°C |
| يوليو | 23.6°C | 25.6°C | 27.5°C |
| أغسطس | 23.5°C | 25.3°C | 27.1°C |
| سبتمبر | 20.0°C | 21.4°C | 22.9°C |
| أكتوبر | 16.4°C | 17.4°C | 18.7°C |
| نوفمبر | 12.0°C | 12.7°C | 13.7°C |
| ديسمبر | 9.1°C | 9.7°C | 10.5°C |
متوسطات 5 أعوام (2021–2025). الأدنى/الأعلى هي القيم اليومية المعتادة، وليست الأرقام القياسية. (Copernicus ERA5)
السياحة في روفينج
على الساحل الغربي لإستريا في كرواتيا، تتراص بيوت الحي القديم في مدينة الصيد روفيني على رأس مستدير أسفل برج أجراس كنيسة القديسة أوفيميا. كان الرأس جزيرة حتى رُدمت في القرن الثامن عشر القناة التي تفصله عن البر، وما زالت المدينة رسميًا ثنائية اللغة، بالكرواتية والإيطالية، باسمَي Rovinj وRovigno.
الشواطئ
تقع معظم شواطئ روفيني جنوب البلدة القديمة، داخل Zlatni Rt (الرأس الذهبي) وحوله، وهو متنزه غابي من الصنوبر والأرز تتجه مساراته إلى خلجان حصوية وصخور مسطحة. يضم Lone Bay عند طرف المتنزه شاطئًا حصويًا أطول مع مقاهٍ ومياه تتدرج في العمق برفق بما يناسب الأطفال. يقع شاطئ Mulini أقرب إلى المركز، وتعبر القوارب إلى جزيرة القديسة كاترين والجزيرة الحمراء (Crveni otok)، حيث تلائم الخلجان الضحلة العائلات بسهولة. يضم أرخبيل روفيني نحو عشرين جزيرة وجزيرة صغيرة.
أماكن سياحية
تصعد الأزقة المرصوفة بالحجارة، ومنها Grisia بمعارضها الفنية، من ميناء روفيني إلى كنيسة القديسة أوفيميا، التي يمكن صعود برج أجراسها لمشاهدة الجزر. يروي المتحف البيئي Batana House قصة قوارب الصيد التقليدية ذات القاع المسطح في المدينة. وتشتهر قناة Lim، وهي خليج بحري طويل على بُعد بضعة كيلومترات شمالًا، بمزارع المحار وبلح البحر والرحلات بالقارب. تقع بولا ومدرجها الروماني على بُعد نحو 40 دقيقة، وتبعد بازيليكا أوفراسيان في Poreč، المدرجة ضمن التراث العالمي لليونسكو، مسافة قصيرة بالسيارة شمالًا على الساحل.
الطقس ودرجة حرارة البحر
من مايو إلى يونيو، ترتفع درجة حرارة البحر في روفينج بنحو 5 °C / 41 °F، وهي أكبر زيادة شهرية خلال العام.
الصيف في روفيني دافئ ومشمس، ويمتلئ الحي القديم والشواطئ في يوليو وأغسطس. يونيو وسبتمبر أهدأ ومناسبان للسباحة وركوب الدراجات في المتنزه الغابي. الشتاء معتدل وهادئ؛ تغلق بعض الفنادق والمطاعم لهذا الموسم، بينما تبقى أخرى مفتوحة طوال العام.
الفنادق وأماكن الإقامة
تضع شقق البلدة القديمة في روفيني الميناء والمطاعم على عتبة الباب، بينما تقع الفنادق الحديثة بجوار Lone Bay وZlatni Rt، على مسافة سير من المركز. وتمتد مواقع تخييم كبيرة على الساحل شمال المدينة وجنوبها.
فنادق شهيرة: Hotel Lone
المطار وكيفية الوصول
يقع مطار بولا (PUY) على بُعد نحو 40 كم جنوب روفيني، أي قرابة 40 دقيقة بالسيارة. يبعد مطارا رييكا وترييستي نحو ساعتين. تربط الحافلات روفيني ببولا وPoreč وزغرب، وتسير قوارب كاتاماران إلى البندقية صيفًا.