Politica de confidențialitate
Pe scurt: Sea Temp nu te urmărește și nu setează niciun cookie publicitar. Fără cont, păstrează doar preferințele pe care le alegi tu însuți, plus un marcaj temporal care limitează deschiderea filei cu hoteluri Stay22 la o dată pe zi (cu Premium, fila nu se deschide niciodată). Contul este opțional și există doar pentru Sea Temp Premium: păstrează adresa ta de e-mail și ceea ce îi trebuie serviciului Premium ca să funcționeze pe toate dispozitivele tale.
Ce stocăm pe dispozitivul tău
Limba preferată, alegerea unității °C/°F, tema (luminoasă/întunecată/sistem), destinațiile favorite, căutările recente și poziția la care ai lăsat harta sunt păstrate în localStorage-ul browserului tău și într-un singur cookie seatemp:locale, împreună cu un marcaj temporal pentru fila cu hoteluri Stay22 (vezi mai jos). Lista completă se află în Politica de cookie. Nimic din toate acestea nu este trimis nicăieri, cu excepția cookie-ului de limbă, pe care propriul nostru server îl citește pentru a afișa pagina în limba ta.
Geolocalizare
Butonul „Găsește cea mai apropiată plajă” de pe acest site este singurul lucru care te întreabă vreodată unde ești și o face doar atunci când dai clic pe el – browserul tău afișează propria solicitare de permisiune, iar dacă o refuzi, apelăm la locația aproximativă, la nivel de oraș, sugerată de adresa ta IP. Poziția ta este apoi rotunjită la aproximativ un kilometru și trimisă către propriul nostru API, care calculează unde se află cea mai apropiată coastă; indicatorul care apare și temperatura mării pe care o preluăm pentru el aparțin acelei coaste, nu ție – pentru oricine se află în interiorul continentului, aceasta este de obicei la sute de kilometri distanță. Nu păstrăm nicio înregistrare a poziției tale: niciun cont, niciun modul cookie, nicio intrare în baza de date și nu este niciodată transmisă vreunei terțe părți. Aplicațiile mobile nu au un astfel de buton și nu îți cer niciodată locația.
Analitică
Numărăm vizitele cu Vercel Web Analytics, statisticile integrate în găzduirea noastră. Nu setează cookie-uri și nu salvează nimic pe dispozitivul tău. La fiecare vizualizare de pagină înregistrează adresa paginii fără ce urmează după „?”, site-ul de pe care vii, țara și orașul deduse din adresa ta IP, precum și tipul dispozitivului, sistemul de operare și browserul. Pentru a deosebi vizitele folosește un hash unidirecțional al cererii, care este șters după 24 de ore; adresa ta IP nu este salvată și nimic nu este legat de tine sau urmărit pe alte site-uri. Ne uităm doar la totaluri. În rest, Sea Temp nu folosește nicio altă analitică, telemetrie comportamentală, rețele publicitare sau pixeli de urmărire de la terți și nu setează cookie-uri publicitare sau de marketing.
Protecție împotriva abuzului
Pentru a proteja cota API-urilor noastre upstream împotriva scraping-ului automatizat, păstrăm pentru scurt timp adresele IP ale vizitatorilor în memorie pentru a aplica limite de rată per-IP pe /api/probe și /api/beach-search; aceste adrese nu sunt niciodată scrise pe disc și sunt eliminate din memorie în aproximativ un minut. Limităm și solicitările de coduri de autentificare: pentru aceasta, păstrăm în baza de date un contor pentru fiecare adresă de e-mail și adresă IP timp de cel mult 24 de ore, apoi îl ștergem.
Surse de date terțe
Harta – tile-urile, etichetele și stilul ei – este servită de pe propriul nostru domeniu, cdn.seatempmap.com, prin Cloudflare. Datele hărții provin de la OpenStreetMap, iar designul de la CARTO; niciunul dintre aceștia nu primește solicitările tale. Datele live provin de la Apple Weather, Copernicus Marine, Copernicus CAMS, NOAA, NASA și Universitatea din Bremen. Fotografiile destinațiilor sunt licențiate prin Adobe Stock și servite de pe propriul nostru domeniu. Interogările de căutare a plajelor sunt procesate de Apple Maps Server API – la Apple ajunge doar textul pe care îl introduci. Sugestiile de hoteluri de pe paginile destinațiilor duc la Booking.com, Expedia, Trip.com și Agoda prin link-uri de afiliere – la click, partenerul respectiv setează propriile cookie-uri pe propriul site și putem primi un mic comision dacă rezervi, fără cost suplimentar pentru tine. Acești furnizori au propriile politici de confidențialitate.
Harta unităților de cazare (Stay22)
Paginile destinațiilor afișează o hartă cu hoteluri și apartamente și prețuri pe noapte, furnizată de Stay22 (stay22.com). Harta se încarcă de pe serverele Stay22 într-un cadru separat atunci când derulezi pagina până la ea. Totuși, pentru vizitatorii din UE/SEE, Regatul Unit și Elveția, se încarcă numai după ce îți dai acordul în fereastra de consimțământ pentru cookie-uri sau prin butonul afișat în locul ei; în alte regiuni se încarcă fără să întrebe. Ca orice site pe care îl deschizi, Stay22 primește atunci adresa ta IP și informații de bază despre browser și poate folosi propriile cookie-uri în acel cadru, conform propriei politici de confidențialitate – noi nu vedem și nu primim niciuna dintre aceste date. Prețurile de pe hartă provin de la partenerii de rezervări ai Stay22, iar rezervarea se finalizează întotdeauna pe site-ul partenerului; dacă rezervi prin intermediul hărții, putem primi un comision fără costuri suplimentare pentru tine. Harta din aplicațiile pentru iOS și Android funcționează la fel.
Fila cu hoteluri (Stay22)
Când deschizi prognoza completă pentru un loc – prin fotografia sau linkul „Vezi prognoza completă” dintr-un card de pe hartă ori printr-o dală dintr-o listă de destinații –, pagina cerută se poate deschide într-o filă nouă, iar fila în care erai trece la o căutare de hoteluri pentru acel loc la unul dintre partenerii de rezervări ai Stay22 (precum Booking.com, Expedia sau Hotels.com). În UE/SEE, Regatul Unit și Elveția, acest lucru se întâmplă doar dacă l-ai permis în fereastra de consimțământ pentru cookie-uri. Acest lucru se întâmplă cel mult o dată pe zi în browserul tău și numai pe site – niciodată în aplicații. Îți poți schimba răspunsul oricând din „Setări cookie”, în partea de jos a paginii. Acea filă este un link partener: Stay22 primește adresa ta IP, informații de bază despre browser, pagina de pe care vii și numele locului; partenerul setează propriile cookie-uri pe propriul site și, dacă rezervi acolo, putem primi un comision fără costuri suplimentare pentru tine. Revii folosind Înapoi sau închizând fila. Pentru a limita acest lucru la o dată pe zi, browserul păstrează un marcaj temporal (seatemp:stay22-undertab) în localStorage; acesta nu părăsește niciodată dispozitivul tău. Cu Sea Temp Premium, fila cu hoteluri nu se deschide niciodată și poți dezactiva și celelalte oferte partenere din setări.
Aplicațiile pentru iOS și Android
Aplicațiile Sea Temp sunt furnizate de Tomáš Lovnianský, Vodárenská 4607/92, 921 01 Piešťany, Slovacia (IČO 45416605). Aplicațiile funcționează pe deplin fără cont; te autentifici doar dacă vrei Sea Temp Premium și pe site și pe celelalte dispozitive (vezi "Contul tău Sea Temp" mai jos). Nu solicită niciodată locația dispozitivului tău – nu există nicio funcție de localizare în ele. Locurile tale preferate, alertele de temperatură, alegerile tale pentru unități de măsură, temă și limbă, precum și o mică memorie cache a citirilor recente, sunt stocate chiar pe dispozitiv, într-un spațiu de stocare pe care aplicația îl împarte cu widgeturile sale. Ștergerea aplicației elimină toate acestea de pe dispozitiv; nu șterge contul – pentru asta, folosește Setări → Cont → Șterge contul. Aplicațiile nu conțin niciun SDK de analiză, telemetrie, publicitate sau urmărire de niciun fel. Harta este desenată de MapLibre cu tile-uri de pe propriul nostru server, exact ca pe acest site web (versiunile aplicațiilor lansate înainte de noiembrie 2026 le încarcă în continuare de la CartoCDN), și fiecare citire este preluată din propriul nostru API pentru locul la care te uiți.
Cumpărarea Sea Temp Premium
Sea Temp Premium este vândut în aplicații prin App Store și Google Play, iar pe acest site prin Paddle.com, care acționează ca Merchant of Record pentru achizițiile de pe web. Apple, Google sau Paddle procesează plata – noi nu vedem niciodată detaliile cardului tău. RevenueCat gestionează pentru noi achizițiile active. RevenueCat primește tranzacția din magazin sau de la Paddle, produsul cumpărat, țara magazinului, modelul dispozitivului și versiunea sistemului de operare și un identificator: unul anonim generat de RevenueCat pentru instalare sau, după autentificare, identificatorul contului tău – un cod aleatoriu, niciodată adresa ta de e-mail. În calitate de vânzător, Paddle primește datele introduse la plată (adresa de e-mail, țara, detaliile de plată) și le prelucrează conform propriei politici de confidențialitate. Fără cont, achiziția rămâne la magazinul din care ai cumpărat-o – Apple ID pe iPhone și iPad, contul tău Google pe Android. Înregistrările achizițiilor sunt păstrate de Apple, Google sau Paddle conform propriilor termeni și de RevenueCat atât timp cât durează dreptul de acces.
Contul tău Sea Temp
Ai nevoie de cont doar pentru a folosi Sea Temp Premium pe mai mult de un dispozitiv. Te autentifici cu adresa de e-mail și un cod de unică folosință din 6 cifre; nu există parolă. Contul este furnizat de Tomáš Lovnianský (adresa de mai sus), operatorul acestor date. Stocăm adresa ta de e-mail; un identificator aleatoriu al contului; sesiunile de autentificare – un cookie pe site, un token în aplicație – fiecare cu adresa IP și browserul sau aplicația din care a fost deschisă, valabile până la 180 de zile; dacă Sea Temp Premium este activ, din ce magazin și până când; și, dacă folosești harta țărilor cu Premium, țările marcate și momentul marcării. Prelucrăm aceste date pentru a furniza serviciul solicitat (articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD). Persoane împuternicite de operator: Neon (baza noastră de date, găzduită în UE), Resend (trimite e-mailul cu codul de autentificare), RevenueCat (starea achizițiilor) și Paddle (achiziții web, ca vânzător). Păstrăm datele până ștergi contul. Ștergerea – pe seatempmap.com/account sau în aplicație la Setări → Cont – elimină imediat contul, sesiunile, harta țărilor și starea achizițiilor din baza noastră de date, precum și înregistrarea clientului din RevenueCat. Facturile pe care Apple, Google sau Paddle trebuie să le păstreze prin lege rămân la acestea. Ștergerea contului nu anulează un abonament din magazin.
Alerte în aplicații
Dacă setezi o alertă de temperatură pe un loc salvat, aplicația programează notificarea pe dispozitiv și verifică acel singur loc prin API-ul nostru în fundal. Nu există niciun serviciu push și niciun token de dispozitiv: nimic despre alertă nu părăsește telefonul, cu excepția cererii pentru temperatura acelui loc – aceeași cerere pe care o face harta atunci când apeși pe ea.
Contact
Întrebări sau solicitări de ștergere a datelor? Trimite un e-mail la hello@seatempmap.com. Fără cont, pe serverele noastre nu este stocat nimic care te identifică și tot ce păstrează site-ul web și aplicațiile rămâne pe propriul tău dispozitiv. Dacă ai cont, îl poți șterge singur oricând (vezi mai sus) sau ne poți cere să o facem. Ne poți contacta în legătură cu înregistrările achizițiilor deținute de Apple, Google, Paddle sau RevenueCat, iar noi vom transmite solicitarea mai departe.