Температура воды в локации Кейптаун сегодня 15,2 °C (59 °F), вода ледяная, большинство людей надевает гидрокостюм. Обычная средняя температура в октябре – 14 °C. В ближайшие 3 дня ожидается от 15,6 до 16,1 °C. За последние 30 дней температура воды держалась около 15,2 °C. Купаться можно лишь изредка – среднемесячная температура моря редко достигает 18 °C или выше. Источник: Sea Temp Map (seatempmap.com) – спутниковые данные NASA MUR и морской прогноз Copernicus Marine.
| Месяц | Мин | Сред. | Макс |
|---|---|---|---|
| январь | 14.4°C / 57.8°F | 15.3°C / 59.6°F | 16.7°C / 62.0°F |
| февраль | 13.6°C / 56.5°F | 14.9°C / 58.8°F | 16.4°C / 61.4°F |
| март | 14.1°C / 57.4°F | 14.7°C / 58.5°F | 15.4°C / 59.7°F |
| апрель | 12.3°C / 54.2°F | 13.6°C / 56.4°F | 14.8°C / 58.7°F |
| май | 14.0°C / 57.3°F | 14.2°C / 57.6°F | 14.5°C / 58.2°F |
| июнь | 14.2°C / 57.5°F | 14.9°C / 58.8°F | 15.4°C / 59.6°F |
| июль | 14.0°C / 57.1°F | 14.5°C / 58.0°F | 15.2°C / 59.4°F |
| август | 13.9°C / 57.1°F | 14.3°C / 57.7°F | 14.6°C / 58.4°F |
| сентябрь | 13.3°C / 56.0°F | 14.0°C / 57.2°F | 14.7°C / 58.4°F |
| октябрь | 13.8°C / 56.9°F | 14.0°C / 57.2°F | 14.2°C / 57.5°F |
| ноябрь | 13.2°C / 55.7°F | 14.4°C / 58.0°F | 15.7°C / 60.3°F |
| декабрь | 14.0°C / 57.2°F | 15.0°C / 59.1°F | 16.2°C / 61.1°F |
| Месяц | Мин | Сред. | Макс |
|---|---|---|---|
| январь | 17.0°C / 62.6°F | 17.4°C / 63.4°F | 17.8°C / 64.0°F |
| февраль | 17.0°C / 62.6°F | 17.3°C / 63.2°F | 17.6°C / 63.8°F |
| март | 16.4°C / 61.4°F | 16.7°C / 62.0°F | 17.0°C / 62.6°F |
| апрель | 14.9°C / 58.9°F | 15.2°C / 59.4°F | 15.6°C / 60.0°F |
| май | 14.5°C / 58.2°F | 14.8°C / 58.7°F | 15.2°C / 59.3°F |
| июнь | 14.6°C / 58.2°F | 14.9°C / 58.8°F | 15.3°C / 59.5°F |
| июль | 13.6°C / 56.4°F | 13.8°C / 56.9°F | 14.3°C / 57.7°F |
| август | 13.4°C / 56.1°F | 13.7°C / 56.7°F | 14.1°C / 57.4°F |
| сентябрь | 13.7°C / 56.6°F | 14.0°C / 57.3°F | 14.5°C / 58.0°F |
| октябрь | 14.7°C / 58.5°F | 15.2°C / 59.4°F | 15.7°C / 60.2°F |
| ноябрь | 15.6°C / 60.1°F | 16.1°C / 60.9°F | 16.4°C / 61.6°F |
| декабрь | 16.5°C / 61.8°F | 17.0°C / 62.5°F | 17.4°C / 63.2°F |
Средние за 5 лет (2021–2025). Мин/Макс – типичные дневные минимумы и максимумы, а не рекордные значения. (Copernicus ERA5)
Отдых · Кейптаун
Кейптаун – прибрежный город в Южно-Африканской Республике, раскинувшийся вокруг Столовой горы и вдоль Капского полуострова. Его районы обращены как к открытому Атлантическому океану, так и к заливу False Bay, поэтому городской отдых может включать горные тропы, рыбацкие гавани, виноградники и пляжи с весьма разными морскими условиями.
Пляжи
Camps Bay предлагает песчаный берег у подножия хребта Twelve Apostles, а четыре пляжа района Clifton разделены гранитными скалами. Muizenberg на берегу залива False Bay располагает школами сёрфинга и широким пляжем, популярным у семей. Boulders Beach рядом с городом Simon's Town известен африканскими пингвинами. Hout Bay сочетает рыбацкую гавань, песчаный пляж и крутые склоны вокруг. Температура воды на этой странице измеряется в заливе Hout Bay, у скалистого берега ниже дороги Chapman's Peak Drive, а на фотографии показан залив Hout Bay.
Достопримечательности
При подходящих условиях поднимитесь по канатной дороге на Столовую гору или посетите Kirstenbosch National Botanical Garden на восточных склонах горы. В районе V&A Waterfront есть рестораны и причал отправления паромов на остров Robben Island; рейсы зависят от погоды и наличия мест. Дорога Chapman's Peak Drive связывает Hout Bay и Noordhoek вдоль обрывов; перед выездом проверяйте информацию о закрытиях. Винодельческие хозяйства района Constantia – ещё один вариант поездки в пределах города.
Погода и температура моря
Лето обычно тёплое и сухое, с юго-восточным ветром, который бывает сильным; зима прохладнее и дождливее. С ноября по март удобно планировать занятия на открытом воздухе, хотя ветер может влиять на условия на пляжах и работу канатной дороги. На атлантическом побережье и в заливе False Bay условия в воде могут различаться, поэтому показание для залива Hout Bay не является измерением для каждого пляжа.
Отели и где остановиться
Центр города и V&A Waterfront – удобные базы для осмотра достопримечательностей. Camps Bay и Clifton подходят для проживания рядом с атлантическими пляжами, Hout Bay предлагает гостевые дома в долине, а Muizenberg – жильё рядом с местами для сёрфинга. Выбирайте район с учётом ежедневных поездок, не воспринимая полуостров как один компактный курорт.
Известные отели: Tintswalo Atlantic (Chapman's Peak Drive) · The Twelve Apostles Hotel and Spa (Oudekraal)
Аэропорт и как добраться
Город обслуживает аэропорт Cape Town International Airport (CPT). Продолжить путь можно на такси, заранее заказанном трансфере или арендованном автомобиле; время в дороге зависит от трафика и выбранного побережья. Автобусы MyCiTi охватывают часть города, включая Hout Bay, но перед планированием пляжных поездок проверьте актуальную маршрутную сеть.