درجة حرارة البحر في كيب تاون (Boulders Beach) اليوم 17.3 °C – الماء جليدي، ومعظم الناس يرتدون بدلة غطس. المتوسط المعتاد في أكتوبر هو 15.5 °C. من المتوقع أن تتراوح درجة حرارة البحر خلال الأيام الثلاثة المقبلة بين 17.1 و17.3 °C. خلال آخر 30 يوماً ارتفعت درجة حرارة البحر من 14 °C إلى 17.3 °C. نادرًا ما يمكن السباحة – قلّما يبلغ متوسط حرارة البحر الشهري 18 °C أو أكثر. المصدر: Sea Temp Map (seatempmap.com) – بيانات الأقمار الصناعية NASA MUR وتوقعات البحر من Copernicus Marine.
| الشهر | الأدنى | متوسط | الأعلى |
|---|---|---|---|
| يناير | 16.7°C | 17.6°C | 19.5°C |
| فبراير | 15.9°C | 17.9°C | 19.5°C |
| مارس | 16.0°C | 16.7°C | 18.0°C |
| أبريل | 14.1°C | 15.2°C | 16.4°C |
| مايو | 15.0°C | 15.6°C | 16.2°C |
| يونيو | 14.8°C | 15.3°C | 15.7°C |
| يوليو | 14.2°C | 14.6°C | 15.2°C |
| أغسطس | 14.3°C | 14.5°C | 14.7°C |
| سبتمبر | 14.3°C | 14.9°C | 15.3°C |
| أكتوبر | 15.0°C | 15.5°C | 16.0°C |
| نوفمبر | 16.3°C | 16.5°C | 17.1°C |
| ديسمبر | 16.5°C | 17.8°C | 18.9°C |
| الشهر | الأدنى | متوسط | الأعلى |
|---|---|---|---|
| يناير | 18.4°C | 18.9°C | 19.3°C |
| فبراير | 18.6°C | 19.1°C | 19.5°C |
| مارس | 17.6°C | 18.1°C | 18.5°C |
| أبريل | 15.9°C | 16.3°C | 16.8°C |
| مايو | 15.2°C | 15.6°C | 16.1°C |
| يونيو | 14.7°C | 15.1°C | 15.6°C |
| يوليو | 13.3°C | 13.8°C | 14.3°C |
| أغسطس | 13.2°C | 13.7°C | 14.3°C |
| سبتمبر | 13.7°C | 14.3°C | 14.9°C |
| أكتوبر | 15.3°C | 16.0°C | 16.6°C |
| نوفمبر | 16.5°C | 17.2°C | 17.7°C |
| ديسمبر | 17.8°C | 18.4°C | 18.8°C |
متوسطات 5 أعوام (2021–2025). الأدنى/الأعلى هي القيم اليومية المعتادة، وليست الأرقام القياسية. (Copernicus ERA5)
السياحة في Boulders Beach
في سايمونز تاون (Simon's Town)، على جانب خليج فولس باي (False Bay) من شبه جزيرة الكاب جنوب كيب تاون، يقع بولدرز بيتش (Boulders Beach)، وهو مجموعة من الخلجان الرملية الصغيرة تحميها صخور غرانيتية ضخمة، وموطن لمستعمرة من البطريق الأفريقي. وقد بدأت المستعمرة ببضعة أزواج متكاثرة في مطلع الثمانينيات، وأصبح الشاطئ اليوم جزءًا من منتزه جبل الطاولة الوطني.
الشواطئ
يقع شاطئ السباحة الرئيسي في بولدرز بيتش بين الصخور الضخمة، فتكون المياه في خلجانه هادئة وضحلة، ما يجعله محبوبًا لدى العائلات؛ وكثيرًا ما تمشي البطاريق أو تسبح بين الزوار. وبجواره يقع فوكسي بيتش (Foxy Beach)، وهو منطقة لمشاهدة البطاريق فيها ممرات خشبية مرتفعة، يراقب منها الناس الطيور من أعلى بدلًا من النزول إلى الرمال. ويتولى منتزه جبل الطاولة الوطني إدارة الدخول إلى المنطقتين، ويُدفع رسم دخول. وعلى امتداد ساحل فولس باي شمالًا يضم فيش هوك (Fish Hoek) شاطئًا رمليًا طويلًا، بينما تشتهر سانت جيمس (St James) بأكواخ الاستحمام الملوّنة وبركة سباحة مدّية يملؤها البحر.
أماكن سياحية
سايمونز تاون قاعدة بحرية فيها شارع رئيسي تاريخي وميناء صغير وساحة جوبيلي (Jubilee Square)، حيث يطل على خليج فولس باي تمثال «جست نويسانس» (Just Nuisance)، وهو كلب من سلالة الدانماركي الكبير جُنّد رسميًا في البحرية الملكية البريطانية خلال الحرب العالمية الثانية. وتنطلق الرحلات البحرية من الميناء إلى فولس باي، ومن يونيو إلى نوفمبر تقريبًا يمكن في كثير من الأحيان رؤية الحيتان الصائبة الجنوبية من الشاطئ. أما كيب بوينت (Cape Point)، على بُعد نحو 30 كم بالطريق جنوبًا، ففيها منارة فوق الجروف ودروب للمشي في قسم رأس الرجاء الصالح من منتزه جبل الطاولة الوطني.
الطقس ودرجة حرارة البحر
مناخ منطقة الكاب متوسطي: فالصيف، من نوفمبر إلى مارس، جاف ومشمس، وكثيرًا ما تهب فيه رياح جنوبية شرقية قوية تُعرف باسم «كيب دكتور» (Cape Doctor)، أما الشتاء، من يونيو إلى أغسطس، فأبرد ويجلب معظم أمطار السنة. وتبقى البطاريق في مستعمرة بولدرز طوال العام، وتبلغ ذروة تكاثرها في فصول مختلفة. وعطلات ديسمبر ويناير هي أكثر الأوقات ازدحامًا في بولدرز بيتش، لذا تكون الزيارة المبكرة أهدأ.
الفنادق وأماكن الإقامة
في سايمونز تاون دور ضيافة ونُزُل للمبيت مع الإفطار وشقق للإقامة الذاتية على السفوح المطلة على خليج فولس باي، كثير منها على مسافة قريبة سيرًا من بولدرز بيتش، إضافة إلى فندق عند الميناء. ويتوفر خيار أوسع في فيش هوك وكالك باي (Kalk Bay)، على مسافة قصيرة بالسيارة شمالًا.
فنادق شهيرة: Simon's Town Quayside Hotel (Simon's Town)
المطار وكيفية الوصول
يقع مطار كيب تاون الدولي (CPT) على بُعد نحو 45 كم من بولدرز بيتش، أي عادةً أقل من ساعة بالسيارة حسب حركة المرور. ويسير خط ساذرن لاين (Southern Line) التابع لشركة ميترو ريل (Metrorail) على امتداد الساحل من كيب تاون إلى سايمونز تاون (يُستحسن التحقق من الخدمات الحالية)، ومن محطة سايمونز تاون يبعد بولدرز بيتش نحو 3 كم سيرًا على الأقدام أو مسافة قصيرة بسيارة الأجرة.