ケープタウン (ボルダーズ・ビーチ)の海水温は今日16.9 °Cで、水は凍えるような冷たさで、多くの人がウェットスーツを着用する。 10月の通常の平均は15.5 °Cです。 今後3日間の予報は 16.6 – 17 °C です。 過去30日間で、海水温は 13.8 °C から 16.9 °C に上昇しました。 泳げる時期はほとんどありません。月平均海水温が18 °C以上になることはまれです。 出典: Sea Temp Map (seatempmap.com) – NASA MUR 衛星データおよび Copernicus Marine 海洋予測。
| 月 | 最低 | 平均 | 最高 |
|---|---|---|---|
| 1月 | 16.7°C | 17.6°C | 19.5°C |
| 2月 | 15.9°C | 17.9°C | 19.5°C |
| 3月 | 16.0°C | 16.7°C | 18.0°C |
| 4月 | 14.1°C | 15.2°C | 16.4°C |
| 5月 | 15.0°C | 15.6°C | 16.2°C |
| 6月 | 14.8°C | 15.3°C | 15.7°C |
| 7月 | 14.2°C | 14.6°C | 15.2°C |
| 8月 | 14.3°C | 14.5°C | 14.7°C |
| 9月 | 14.3°C | 14.9°C | 15.3°C |
| 10月 | 15.0°C | 15.5°C | 16.0°C |
| 11月 | 16.3°C | 16.5°C | 17.1°C |
| 12月 | 16.5°C | 17.8°C | 18.9°C |
| 月 | 最低 | 平均 | 最高 |
|---|---|---|---|
| 1月 | 18.4°C | 18.9°C | 19.3°C |
| 2月 | 18.6°C | 19.1°C | 19.5°C |
| 3月 | 17.6°C | 18.1°C | 18.5°C |
| 4月 | 15.9°C | 16.3°C | 16.8°C |
| 5月 | 15.2°C | 15.6°C | 16.1°C |
| 6月 | 14.7°C | 15.1°C | 15.6°C |
| 7月 | 13.3°C | 13.8°C | 14.3°C |
| 8月 | 13.2°C | 13.7°C | 14.3°C |
| 9月 | 13.7°C | 14.3°C | 14.9°C |
| 10月 | 15.3°C | 16.0°C | 16.6°C |
| 11月 | 16.5°C | 17.2°C | 17.7°C |
| 12月 | 17.8°C | 18.4°C | 18.8°C |
5年間の平均(2021–2025)。最低/最高は記録的な極値ではなく、典型的な日々の最低・最高です。 (Copernicus ERA5)
ボルダーズ・ビーチ旅行
ケープタウンの南、ケープ半島のフォールス湾(False Bay)側にあるサイモンズタウン(Simon's Town)のボルダーズ・ビーチは、巨大な花崗岩の岩に守られた小さな砂浜の入り江が連なる場所で、ケープペンギンのコロニーがあります。このコロニーは1980年代初めに数組の繁殖つがいから始まり、ビーチは現在テーブルマウンテン国立公園の一部になっています。
ビーチ
ボルダーズ・ビーチのメインの海水浴場は岩の間にあるため、入り江の海は穏やかで浅く、家族連れに人気です。ペンギンが訪問者のすぐそばを歩いたり泳いだりすることもよくあります。隣のフォクシー・ビーチ(Foxy Beach)は板張りの遊歩道があるペンギン観察エリアで、砂浜には下りずに上から鳥たちを眺めます。どちらのエリアもテーブルマウンテン国立公園が入場を管理しており、入場料がかかります。フォールス湾(False Bay)沿いに北へ向かうと、フィッシュ・フック(Fish Hoek)には長い砂浜があり、セント・ジェームズ(St James)はカラフルな脱衣小屋と、潮の満ち引きで海水が入れ替わるタイダルプールで知られています。
観光スポット
サイモンズタウン(Simon's Town)は海軍基地の町で、歴史ある目抜き通りや小さな港、ジュビリー・スクエア(Jubilee Square)があります。広場では、第二次世界大戦中にイギリス海軍に正式に入隊したグレート・デーン、ジャスト・ニューサンス(Just Nuisance)の像が湾を見渡しています。港からはフォールス湾(False Bay)へ向かうボートツアーが出ており、およそ6~11月には岸からミナミセミクジラを見られることがよくあります。南へ道路でおよそ30 kmのケープ・ポイント(Cape Point)には崖の上に灯台があり、テーブルマウンテン国立公園の喜望峰地区にはハイキングコースがあります。
天気と海水温
ケープ地方は地中海性気候です。11~3月の夏は乾燥して晴天が多く、「ケープ・ドクター(Cape Doctor)」と呼ばれる強い南東風がよく吹きます。6~8月の冬はより涼しく、一年の雨の大半が降ります。ペンギンは一年中コロニーにいて、繁殖のピークは複数の季節に分かれています。ボルダーズ・ビーチが最も混み合うのは12月と1月の休暇シーズンなので、早い時間に訪れると比較的静かです。
ホテル・宿泊先
サイモンズタウン(Simon's Town)には、湾を見下ろす斜面にゲストハウスやB&B、キッチン付きのアパートメントがあり、多くはボルダーズ・ビーチまで歩いて行ける距離です。港にはホテルもあります。車で北へ少し走ったフィッシュ・フック(Fish Hoek)やカルク・ベイ(Kalk Bay)には、さらに多くの選択肢があります。
代表的なホテル: Simon's Town Quayside Hotel (Simon's Town)
空港とアクセス
ケープタウン国際空港(Cape Town International Airport、CPT)はボルダーズ・ビーチから約45 kmで、車で交通状況にもよりますが、たいてい1時間以内です。メトロレール(Metrorail)のサザン線(Southern Line)がケープタウンからサイモンズタウンまで海岸沿いを走っており(最新の運行状況を確認してください)、駅からボルダーズ・ビーチまでは歩いて約3 km、またはタクシーですぐです。








