ヒホンの海水温は今日17.4 °Cで、水は凍えるような冷たさで、多くの人がウェットスーツを着用する。 10月の通常の平均は18.3 °Cです。 今後3日間の予報は 17.5 – 17.6 °C です。 過去30日間で、海水温は 21 °C から 17.4 °C に低下しました。 7月から10月までは泳げます。この期間の月平均海水温は18 °C以上です。 出典: Sea Temp Map (seatempmap.com) – NASA MUR 衛星データおよび Copernicus Marine 海洋予測。
| 月 | 最低 | 平均 | 最高 |
|---|---|---|---|
| 1月 | 12.8°C | 13.6°C | 14.2°C |
| 2月 | 12.6°C | 13.0°C | 13.5°C |
| 3月 | 12.6°C | 13.0°C | 13.4°C |
| 4月 | 12.9°C | 13.5°C | 13.9°C |
| 5月 | 14.5°C | 15.2°C | 15.7°C |
| 6月 | 17.2°C | 17.8°C | 18.8°C |
| 7月 | 19.1°C | 20.0°C | 20.8°C |
| 8月 | 20.2°C | 21.0°C | 21.6°C |
| 9月 | 19.1°C | 20.0°C | 20.9°C |
| 10月 | 17.6°C | 18.3°C | 19.4°C |
| 11月 | 15.6°C | 16.1°C | 16.4°C |
| 12月 | 13.9°C | 14.5°C | 14.9°C |
| 月 | 最低 | 平均 | 最高 |
|---|---|---|---|
| 1月 | 7.6°C | 9.2°C | 12.1°C |
| 2月 | 8.2°C | 10.1°C | 13.3°C |
| 3月 | 8.9°C | 11.1°C | 14.0°C |
| 4月 | 9.8°C | 12.3°C | 15.0°C |
| 5月 | 11.7°C | 14.2°C | 16.5°C |
| 6月 | 15.2°C | 17.3°C | 19.5°C |
| 7月 | 16.4°C | 18.8°C | 21.3°C |
| 8月 | 17.1°C | 19.4°C | 22.0°C |
| 9月 | 15.3°C | 17.6°C | 20.4°C |
| 10月 | 14.0°C | 16.2°C | 19.3°C |
| 11月 | 11.1°C | 12.6°C | 15.0°C |
| 12月 | 9.2°C | 10.6°C | 13.2°C |
5年間の平均(2021–2025)。最低/最高は記録的な極値ではなく、典型的な日々の最低・最高です。 (Copernicus ERA5)
ヒホン旅行
ヒホンはアストゥリアス州最大の都市で、スペイン北部のビスケー湾に面した港町であり、海辺の町でもあります。中心部は2つのビーチに挟まれ、その真ん中の岬に古い漁師町シマデビリャ(Cimadevilla)があります。
ビーチ
海沿いの遊歩道の下に弧を描く全長約1.5 kmのサン・ロレンソ・ビーチ(Playa de San Lorenzo)は、ヒホンのメインビーチです。満潮時には砂浜の大部分が消えるため潮の時刻を確認しておくとよく、東端にはサーファーが集まります。シマデビリャの反対側、マリーナの隣にあるポニエンテ・ビーチ(Playa de Poniente)はより穏やかで子連れの家族に向いており、さらに西には風を避けられる小さなビーチ、エル・アルベヤル(El Arbeyal)があります。このページの海水温は、シマデビリャの下にあるサン・ロレンソ・ビーチの西端沖で測定しています。
観光スポット
シマデビリャには細い路地やマヨール広場(Plaza Mayor)、カンポ・バルデス(Campo Valdés)のローマ浴場があり、その先端のサンタ・カタリナの丘(Cerro de Santa Catalina)には、エドゥアルド・チリーダのコンクリート彫刻「エロヒオ・デル・オリソンテ(Elogio del Horizonte)」が立っています。中心部の東にある20世紀半ばの巨大な複合施設ラボラル大学(Universidad Laboral)は現在は文化センターとなっており、ヒホンを見渡せる塔があります。その隣には大西洋植物園があります。街のあちこちのシドレリア(sidrerías)では、アストゥリアス名物のシードルを高い位置から注いでくれます。通常8月に開かれるセマナ・グランデ(Semana Grande)祭りでは、コンサートや花火が行われます。オビエドは内陸へ約30 kmで、漁村クディジェロ(Cudillero)やピコス・デ・エウロパ(Picos de Europa)は日帰り旅行にぴったりです。
天気と海水温
ヒホンの海水温は7月から8月まで20 °C / 68 °Fを上回ります。
ヒホンは穏やかな西岸海洋性気候で、夏は暑いというより快適で、冬は涼しく霜が降りることはめったにありません。季節を問わず雨が降るためアストゥリアスは緑豊かで、夏でも雲や海霧が残ることがあります。ビーチに最適なのは7月、8月、9月上旬で、ヒホンが最もにぎわう時期でもあります。
ホテル・宿泊先
サン・ロレンソ・ビーチとマリーナの間にあるヒホン中心部のホテルなら、ビーチ、シマデビリャ、シドレリアへ歩いて行けます。サン・ロレンソの海沿いには海の見える部屋があり、ポニエンテとマリーナの周辺は旧市街にも鉄道駅・バスターミナルにも近いエリアです。
代表的なホテル: Parador de Gijón (Parque Isabel la Católica) · Hotel Hernán Cortés
空港とアクセス
アビレス(Avilés)近郊のアストゥリアス空港(Asturias Airport、OVD)はヒホンの西約40 kmにあり、車で約40分、ALSAの直行バスはそれより少し時間がかかります。列車はヒホンからオビエドへ、さらにレオンやマドリード方面へ走り、ALSAのバスがヒホンとアストゥリアス各地やスペイン北部を結んでいます。サンティアゴ巡礼路の海沿いのルートである北の道(Camino del Norte)もヒホンを通ります。








