Política de Privacidade
Em resumo: o Sea Temp não te rastreia nem define cookies publicitárias. Guarda as tuas próprias preferências no teu dispositivo e um registo de data e hora que limita a abertura do separador de hotéis da Stay22 a uma vez por dia.
O que guardamos no teu dispositivo
A tua língua preferida, a tua escolha de unidade °C/°F, o teu tema (claro/escuro/sistema), os teus destinos favoritos, as tuas pesquisas recentes e a posição onde deixaste o mapa são guardados no localStorage do teu navegador e numa única cookie seatemp:locale, juntamente com um registo de data e hora para o separador de hotéis da Stay22 (ver abaixo). A lista completa consta da nossa Política de Cookies. Nada disto é enviado para lado nenhum, exceto a cookie de língua, que o nosso próprio servidor lê para apresentar a página na tua língua.
Geolocalização
O botão «Encontrar praia próxima» neste site é a única coisa que alguma vez te pergunta onde estás, e só o faz quando clicas nele – o teu navegador mostra o seu próprio pedido de permissão, e se o recusares, recorremos à posição aproximada ao nível da cidade sugerida pelo teu endereço IP. A tua posição é então arredondada para cerca de um quilómetro e enviada para a nossa própria API, que calcula onde fica a costa mais próxima; o marcador que aparece, e a temperatura do mar que obtemos para ele, pertencem a essa costa e não a ti – para quem está no interior, normalmente fica a centenas de quilómetros de distância. Não guardamos qualquer registo da tua posição: nenhuma conta, nenhum cookie, nenhuma entrada na base de dados, e nunca é partilhada com terceiros. As aplicações móveis não têm esse botão e nunca pedem a tua localização.
Analítica
Contamos as visitas com o Vercel Web Analytics, as estatísticas integradas no nosso alojamento. Não define cookies nem guarda nada no teu dispositivo. Em cada visualização de página regista o endereço da página sem o que vem depois do «?», o site de onde vens, o país e a cidade deduzidos do teu endereço IP, e o tipo de dispositivo, o sistema operativo e o navegador. Para distinguir as visitas usa um hash unidirecional do pedido, que é eliminado ao fim de 24 horas; o teu endereço IP não é guardado e nada é associado a ti nem seguido noutros sites. Só olhamos para os totais. Além disso, o Sea Temp não usa qualquer outra analítica, telemetria comportamental, redes publicitárias ou píxeis de rastreio de terceiros, e não define cookies publicitárias ou de marketing.
Proteção contra abusos
Para proteger a quota das nossas APIs upstream contra scraping automatizado, mantemos brevemente os endereços IP dos visitantes em memória para impor limites de taxa por IP em /api/probe e /api/beach-search. Os endereços IP nunca são gravados em disco, nunca são registados e são descartados da memória em cerca de um minuto.
Fontes de dados de terceiros
O mapa – as tiles, as legendas e o estilo – é servido a partir do nosso próprio domínio, cdn.seatempmap.com, através da Cloudflare. Os dados do mapa provêm de OpenStreetMap e o design do mapa de CARTO; nenhum dos dois recebe os teus pedidos. Os dados em direto vêm de Apple Weather, Copernicus Marine, Copernicus CAMS, NOAA, NASA e da Universidade de Bremen. As fotografias dos destinos são licenciadas via Adobe Stock e servidas a partir do nosso próprio domínio. As consultas de pesquisa de praias são processadas pela Apple Maps Server API – só o texto que escreves é enviado para a Apple. As sugestões de hotéis nas páginas de destino ligam para a Booking.com, a Expedia, a Trip.com e a Agoda através de links de afiliado – ao clicares, o parceiro em questão define as próprias cookies no respetivo site e podemos receber uma pequena comissão se reservares, sem custos adicionais para ti. Estes fornecedores têm as suas próprias políticas de privacidade.
Mapa de alojamentos (Stay22)
As páginas dos destinos apresentam um mapa de hotéis e apartamentos com preços por noite, fornecido pela Stay22 (stay22.com). O mapa é carregado a partir dos servidores da Stay22 num enquadramento separado quando deslocas a página até ele. No entanto, para visitantes da UE/EEE, do Reino Unido e da Suíça, só carrega depois de dares o teu consentimento na janela de consentimento de cookies ou através do botão apresentado no seu lugar; noutros locais, carrega sem perguntar. Tal como acontece com qualquer site que abres, a Stay22 recebe então o teu endereço IP e informações básicas sobre o navegador, e pode utilizar os seus próprios cookies nesse enquadramento, de acordo com a sua política de privacidade – não vemos nem recebemos nenhum desses dados. Os preços no mapa provêm dos parceiros de reservas da Stay22 e a reserva é sempre concluída no site do parceiro; se reservares através do mapa, podemos receber uma comissão sem qualquer custo adicional para ti. O mapa nas aplicações para iOS e Android funciona da mesma forma.
Separador de hotéis (Stay22)
Quando abres a previsão completa de um local – através da fotografia ou de «Ver previsão completa» num cartão do mapa, ou de um mosaico numa lista de destinos –, a página pedida pode abrir num novo separador, enquanto o separador onde estavas passa para uma pesquisa de hotéis nesse local num dos parceiros de reservas da Stay22 (como Booking.com, Expedia ou Hotels.com). Na UE/EEE, no Reino Unido e na Suíça, isto só acontece se o tiveres permitido na janela de consentimento de cookies. Isto acontece, no máximo, uma vez por dia no teu navegador e apenas no site – nunca nas aplicações. Podes alterar a tua resposta a qualquer momento em «Definições de cookies», no fundo da página. Esse separador é um link de afiliação: a Stay22 recebe o teu endereço IP, informações básicas sobre o navegador, a página de onde vens e o nome do local; o parceiro define os seus próprios cookies no seu site e, se reservares aí, podemos receber uma comissão sem qualquer custo adicional para ti. Usa a opção de voltar atrás ou fecha o separador para regressar. Para limitar isto a uma vez por dia, o navegador guarda um registo de data e hora (seatemp:stay22-undertab) no localStorage; esse registo nunca sai do teu dispositivo. Com o Sea Temp Premium, o separador de hotéis nunca abre e podes também desativar as outras ofertas de parceiros nas definições.
As aplicações para iOS e Android
As aplicações Sea Temp são disponibilizadas por Tomáš Lovnianský, Vodárenská 4607/92, 921 01 Piešťany, Eslováquia (IČO 45416605). As aplicações móveis Sea Temp não têm contas nem registo, e nunca pedem a localização do teu dispositivo – não existe nelas qualquer controlo para te localizar. Os teus lugares favoritos, os teus alertas de temperatura, as tuas escolhas de unidades, tema e idioma e uma pequena cache das leituras recentes são guardados no próprio dispositivo, no armazenamento que a aplicação partilha com os seus widgets. Ao eliminar a aplicação, tudo isso é removido. As aplicações não contêm SDKs de análise, telemetria, publicidade ou rastreio de qualquer tipo. O mapa é desenhado pelo MapLibre com mosaicos do nosso próprio servidor, exatamente como neste site (as versões das aplicações lançadas antes de novembro de 2026 ainda os carregam a partir de CartoCDN), e cada leitura é obtida da nossa própria API para o lugar que estás a ver.
Compras nas aplicações
O Sea Temp Premium é vendido através da App Store e do Google Play, e o estado da subscrição é gerido por nós através do RevenueCat. A Apple ou a Google processam o pagamento – nós nunca vemos os detalhes do teu cartão. O RevenueCat recebe a transação da loja, qual o produto que foi comprado, o país da loja, o modelo do dispositivo e a versão do sistema operativo, e um identificador anónimo que o próprio RevenueCat gera para essa instalação. Não recebe nenhum nome e nenhum endereço de e-mail, porque as aplicações não têm contas. Esse identificador pertence à instalação, portanto, restaurar uma compra passa pela loja onde a compraste – o teu Apple ID no iPhone e iPad, a tua conta Google no Android. Uma compra feita numa loja não transita para a outra. Os registos de compra são mantidos pela Apple ou pela Google sob os seus próprios termos, e pelo RevenueCat enquanto durar o direito.
Alertas nas aplicações
Se definires um alerta de temperatura num lugar guardado, a aplicação agenda a notificação no dispositivo e verifica esse único lugar na nossa API em segundo plano. Não há serviço push nem token de dispositivo: nada sobre o alerta sai do telefone exceto o pedido da temperatura desse lugar – o mesmo pedido que o mapa faz quando lhe tocas.
Contacto
Dúvidas ou pedidos de eliminação de dados? Escreve para hello@seatempmap.com. Nada que te identifique é guardado nos nossos servidores, e tudo o que o site e as aplicações mantêm fica no teu próprio dispositivo – mas os registos de compras detidos pela Apple, pela Google ou pela RevenueCat podem ser-nos apresentados e nós encaminharemos o pedido.