Termos de Utilização

Última atualização: 28 de outubro de 2026

Estes Termos aplicam-se à tua utilização do Sea Temp. Os dados apresentados destinam-se apenas a planeamento informativo e recreativo – nunca a decisões críticas de segurança na água.

Informação apenas para orientação

Os dados de temperatura do mar, meteorologia e climatologia no Sea Temp são agregados a partir de fontes científicas de terceiros (Apple Weather, Copernicus Marine, Copernicus CAMS, NOAA, NASA MUR, AMSR2 da Universidade de Bremen, AEMET). Fazemos o melhor possível para os manter atualizados e precisos, mas os dados são fornecidos apenas para fins informativos e de planeamento recreativo. Não confies no Sea Temp para decisões críticas de segurança – consulta as autoridades marítimas, meteorológicas e de socorrismo oficiais antes de entrares na água.

Utilização aceitável

Podes usar o Sea Temp para fins pessoais e editoriais. Não podes fazer scraping do site em grande volume, tentar sobrecarregar a API ou republicar grandes conjuntos de dados sem a nossa autorização. Os links de afiliação da Booking.com, da Expedia, da Trip.com e da Agoda, o mapa de hotéis e o separador de hotéis da Stay22 e as listas de hotéis de terceiros estão sujeitos às condições desses fornecedores.

Links de afiliação

Alguns links no Sea Temp são links de afiliação, tal como o separador de hotéis da Stay22 descrito na nossa Política de Privacidade: se reservares através deles, podemos receber uma comissão sem qualquer custo adicional para ti. Isto nunca altera as temperaturas do mar, as previsões nem a classificação das praias que apresentamos.

Sem garantia

O Sea Temp é fornecido «tal como está». Fazemos os possíveis para manter as leituras atualizadas, mas são apenas informativas e não somos responsáveis pelo que decides a partir delas. Se pagaste pelo Sea Temp Premium, nada disso afeta os teus direitos legais como consumidor: um serviço digital pago tem de continuar a ser o que foi descrito e estes termos não podem anular isso.

Operador

O Sea Temp (seatempmap.com) é operado por Tomáš Lovnianský, Vodárenská 4607/92, 921 01 Piešťany, Eslováquia, número de identificação de empresa (IČO) 45416605, número de identificação fiscal (DIČ) 1081827527, número de IVA SK1081827527. Tudo o que podes pagar – Sea Temp Premium neste site e nas aplicações iOS e Android, contas Sea Temp e Widget Pro, a versão paga do nosso widget integrável – é disponibilizado por Tomáš Lovnianský. Neste site, essas compras são vendidas através da Paddle.com, que atua como Merchant of Record e emite a tua fatura; nas aplicações, a vendedora é a Apple ou a Google.

Comprar Sea Temp Premium

O Sea Temp Premium está disponível como subscrição mensal ou anual de renovação automática ou como compra única Lifetime. Um só Premium funciona neste site e nas duas apps quando inicias sessão com o mesmo endereço de e-mail. Na app iOS ou Android, a vendedora é a Apple ou a Google: a tua conta é cobrada quando confirmas, a subscrição renova-se ao mesmo preço em cada período até a cancelares nas definições da tua conta da App Store ou do Google Play, pelo menos 24 horas antes do final do período, e os reembolsos passam por elas – reportproblem.apple.com no iPhone e iPad, o teu histórico de encomendas no Google Play. Apagar a app não cancela nada. Neste site, a vendedora é a Paddle.com: a subscrição renova-se ao mesmo preço até a cancelares – pelo link no e-mail do recibo da Paddle ou na página da tua conta – e fica ativa até ao fim do período pago. As compras na web têm reembolso no prazo de 14 dias, sem necessidade de justificação; consulta a política de reembolso. Escreve para hello@seatempmap.com se tiveres dificuldades.

Alterações às funcionalidades Premium

Algumas funcionalidades do Premium, como o radar de chuva, usam dados que compramos a fornecedores externos. Se aumentarem os preços, alterarem as condições ou deixarem de prestar o serviço, podemos adaptar a funcionalidade, mudar as fontes de dados ou oferecer uma alternativa comparável. Só alteramos o Premium por estes motivos, sem custos adicionais para ti. Isto também se aplica ao Lifetime: inclui o Premium tal como é disponibilizado em cada momento, não funcionalidades ou fontes de dados específicas. Se uma alteração tornar o Premium sensivelmente pior para ti, avisamos-te com antecedência. Manténs todos os teus direitos enquanto consumidor, incluindo o direito de cancelar.

Contacto

Dúvidas sobre estes termos? Contacta-nos em hello@seatempmap.com. Atualizaremos a data de «Última atualização» no topo sempre que os revirmos.