Ochrana súkromia
Stručne: Sea Temp ťa nesleduje a nenastavuje žiadne reklamné cookies. Bez účtu ukladá iba nastavenia, ktoré si sám zvolíš, a jednu časovú značku, vďaka ktorej sa karta s hotelmi Stay22 otvorí najviac raz za deň (s Premium sa neotvorí nikdy). Účet je dobrovoľný a existuje len pre Sea Temp Premium: obsahuje tvoju e-mailovú adresu a to, čo Premium potrebuje, aby fungovalo na všetkých tvojich zariadeniach.
Čo ukladáme v tvojom zariadení
Tvoj preferovaný jazyk, voľba jednotiek °C/°F, téma (svetlá/tmavá/systémová), obľúbené destinácie, nedávne vyhľadávania a miesto, kde si nechal mapu, sú uložené v localStorage tvojho prehliadača a v jedinom cookie seatemp:locale, spolu s jednou časovou značkou pre kartu s hotelmi Stay22 (pozri nižšie). Úplný zoznam nájdeš v Zásadách pre cookies. Nikam sa z toho neodosiela nič okrem cookie s jazykom, ktoré číta náš vlastný server, aby ti stránku zobrazil v tvojom jazyku.
Geolokalizácia
Tlačidlo „Nájsť najbližšiu pláž" na tejto stránke je jediné miesto, kde sa ťa vôbec pýtame na polohu, a pýta sa až vtedy, keď naň klikneš – povolenie si vypýta sám prehliadač a keď ho odmietneš, použijeme hrubú polohu na úrovni mesta, ktorú napovie tvoja IP adresa. Polohu potom zaokrúhlime asi na kilometer a pošleme na naše vlastné API, ktoré zistí, kde je najbližšie pobrežie; špendlík, ktorý padne, aj teplota mora, ktorú k nemu stiahneme, patria tomu pobrežiu, nie tebe – pre človeka vo vnútrozemí býva stovky kilometrov ďaleko. Tvoju polohu si nikde neukladáme: žiadny účet, žiadna cookie, žiadny záznam v databáze, a nikdy ju neposielame tretej strane. Mobilné aplikácie také tlačidlo nemajú a na polohu sa nepýtajú vôbec.
Analytika
Návštevnosť počítame cez Vercel Web Analytics, štatistiky zabudované v našom hostingu. Nenastavujú žiadne cookies a nič neukladajú do tvojho zariadenia. Pri každom zobrazení stránky zaznamenajú adresu stránky bez časti za „?", stránku, z ktorej si prišiel, krajinu a mesto odvodené z tvojej IP adresy a typ zariadenia, operačný systém a prehliadač. Na rozlíšenie návštev používajú jednosmerný hash požiadavky, ktorý sa po 24 hodinách zahodí; tvoja IP adresa sa neukladá a nič sa nespája s tebou ani ťa nesleduje na iných weboch. Pozeráme sa len na súčty. Okrem toho Sea Temp nepoužíva žiadnu inú analytiku, behaviorálnu telemetriu, reklamné siete ani sledovacie pixely tretích strán a nenastavuje reklamné ani marketingové cookies.
Ochrana proti zneužitiu
Aby sme chránili kvótu našich dátových zdrojov pred automatickým sťahovaním, krátko držíme IP adresy návštevníkov v pamäti a obmedzujeme počet dopytov z jednej IP adresy na /api/probe a /api/beach-search; tieto adresy sa nikdy nezapisujú na disk a z pamäte zmiznú približne do minúty. Obmedzené sú aj žiadosti o prihlasovací kód: na to sa v našej databáze najviac 24 hodín uchováva počet žiadostí pre e-mailovú adresu a pre IP adresu a potom sa zmaže.
Zdroje dát tretích strán
Mapu – dlaždice, popisy aj štýl – servírujeme z vlastnej domény cdn.seatempmap.com cez Cloudflare. Mapové dáta pochádzajú z OpenStreetMap a dizajn mapy od CARTO; ani jeden z nich tvoje požiadavky nedostáva. Aktuálne dáta čerpáme z Apple Weather, Copernicus Marine, Copernicus CAMS, NOAA, NASA a Univerzity v Brémach. Fotografie destinácií sú licencované z Adobe Stock a servírované z našej domény. Vyhľadávanie pláží spracúva Apple Maps Server API – Apple dostáva len text, ktorý napíšeš do vyhľadávača. Návrhy ubytovania na stránkach destinácií odkazujú na stránky Booking.com, Expedia, Trip.com a Agoda cez affiliate linky – keď cez ne klikneš, daný partner nastaví vlastné cookies na svojom webe a my môžeme získať malú províziu, ak si rezervuješ, bez akéhokoľvek príplatku pre teba. Na stránkach v češtine rovnakým spôsobom odkazujeme na zájazdy TUI.cz cez affiliate sieť Commission Junction (CJ): pred kliknutím sa nič nesleduje, klik prejde cez presmerovanie CJ a CJ aj TUI potom nastavia vlastné cookies na svojich weboch. Títo poskytovatelia majú vlastné podmienky ochrany súkromia.
Mapa ubytovania (Stay22)
Stránky destinácií zobrazujú mapu hotelov a apartmánov s cenami za noc od služby Stay22 (stay22.com). Mapa sa načíta zo serverov Stay22 v samostatnom rámci, keď k nej doscroluješ – návštevníkom z EÚ/EHP, Spojeného kráľovstva a Švajčiarska však až potom, ako s ňou súhlasia v okne so súhlasom s cookies alebo tlačidlom na jej mieste; inde sa načíta bez pýtania. Ako každá webstránka, ktorú otvoríš, dostane Stay22 tvoju IP adresu a základné údaje o prehliadači a v rámci mapy môže používať vlastné cookies podľa svojich zásad ochrany súkromia – my k týmto údajom nemáme prístup. Ceny na mape pochádzajú od rezervačných partnerov Stay22 a rezervácia sa vždy dokončí na webe partnera; ak si cez mapu rezervuješ, môžeme získať províziu bez akéhokoľvek príplatku pre teba. Mapa v aplikáciách pre iOS a Android funguje rovnako.
Karta s hotelmi (Stay22)
Keď otvoríš celú predpoveď miesta (fotkou alebo odkazom „Zobraziť celú predpoveď" v karte na mape, alebo dlaždicou v zozname destinácií), požadovaná stránka sa môže otvoriť na novej karte a pôvodná karta prejde na vyhľadávanie hotelov v danom mieste u niektorého z rezervačných partnerov Stay22 (napríklad Booking.com, Expedia alebo Hotels.com). V EÚ/EHP, Spojenom kráľovstve a Švajčiarsku sa to stane, len ak si to povolil v okne so súhlasom s cookies; v tvojom prehliadači najviac raz za deň a len na webe – aplikácie to nerobia nikdy. Odpoveď môžeš kedykoľvek zmeniť cez „Nastavenia cookies“ v spodnej časti stránky. Táto karta je partnerský odkaz: Stay22 dostane tvoju IP adresu, základné údaje o prehliadači, stránku, z ktorej prichádzaš, a názov miesta, partner si na svojom webe nastaví vlastné cookies a ak si tam rezervuješ, môžeme získať províziu bez príplatku pre teba. Späť sa dostaneš tlačidlom Späť alebo zatvorením karty. Aby sa to stalo najviac raz za deň, prehliadač si v localStorage uloží jednu časovú značku (seatemp:stay22-undertab), ktorá nikdy neopustí tvoje zariadenie. So Sea Temp Premium sa karta s hotelmi neotvorí nikdy a v nastaveniach si môžeš vypnúť aj ostatné partnerské ponuky.
Aplikácie pre iOS a Android
Aplikácie Sea Temp poskytuje Tomáš Lovnianský, Vodárenská 4607/92, 921 01 Piešťany, Slovensko (IČO 45416605). Aplikácie plne fungujú bez účtu; prihlasuješ sa iba vtedy, ak chceš mať Sea Temp Premium aj na webe a v ďalších zariadeniach (pozri „Tvoj účet Sea Temp" nižšie). Nikdy nežiadajú o polohu tvojho zariadenia – nemajú žiadne tlačidlo „nájdi ma". Tvoje obľúbené miesta, upozornenia na teplotu, voľba jednotiek, témy a jazyka a malá vyrovnávacia pamäť posledných údajov sa ukladajú priamo v zariadení, v úložisku, ktoré aplikácia zdieľa so svojimi widgetmi. Zmazaním aplikácie sa to všetko zo zariadenia odstráni; účet sa tým nezmaže – na to slúži Nastavenia → Účet → Zmazať účet. Aplikácie neobsahujú žiadnu analytiku, telemetriu, reklamu ani sledovacie SDK. Mapu kreslí MapLibre s dlaždicami z nášho vlastného servera, presne ako na tomto webe (verzie aplikácie vydané pred novembrom 2026 ich ešte načítavajú z CartoCDN), a každý údaj sa načítava z nášho vlastného API pre miesto, ktoré si práve prezeráš.
Nákup Sea Temp Premium
Sea Temp Premium sa v aplikáciách predáva cez App Store a Google Play a na tomto webe cez Paddle.com, ktorý pri nákupoch na webe vystupuje ako Merchant of Record. Platbu spracúva Apple, Google alebo Paddle – údaje o tvojej karte nikdy nevidíme. Ktoré nákupy sú aktívne, pre nás spravuje RevenueCat. RevenueCat dostane transakciu z obchodu alebo z Paddle, aký produkt bol kúpený, krajinu obchodu, model zariadenia a verziu operačného systému a identifikátor: anonymný, ktorý si RevenueCat vygeneruje pre inštaláciu, alebo po prihlásení identifikátor tvojho účtu – náhodný kód, nikdy nie tvoja e-mailová adresa. Ako predajca dostane Paddle to, čo zadáš v jeho pokladni (e-mailovú adresu, krajinu, platobné údaje), a spracúva to podľa vlastných zásad ochrany súkromia. Bez účtu zostáva nákup pri obchode, kde si ho kúpil – tvoje Apple ID na iPhone a iPade, tvoj Google účet na Androide. Záznamy o nákupoch uchovávajú Apple, Google alebo Paddle podľa svojich podmienok a RevenueCat po celú dobu trvania oprávnenia.
Tvoj účet Sea Temp
Účet potrebuješ iba vtedy, ak chceš Sea Temp Premium používať na viacerých zariadeniach. Prihlasuješ sa e-mailovou adresou a jednorazovým 6-miestnym kódom; heslo nie je. Účet poskytuje Tomáš Lovnianský (adresa vyššie), ktorý je prevádzkovateľom týchto údajov. Ukladáme tvoju e-mailovú adresu; náhodný identifikátor účtu; tvoje prihlásenia – cookie na webe, token v aplikácii – každé s IP adresou a prehliadačom alebo aplikáciou, z ktorých bolo otvorené, s platnosťou najviac 180 dní; či je Sea Temp Premium aktívne, z ktorého obchodu a do kedy; a ak s Premium používaš mapu krajín, krajiny, ktoré si označil, a kedy. Spracúvame to, aby sme ti poskytli službu, o ktorú si požiadal (článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Sprostredkovatelia: Neon (naša databáza, hostovaná v EÚ), Resend (posiela e-mail s prihlasovacím kódom), RevenueCat (stav nákupov) a Paddle (nákupy na webe, ako predajca). Údaje uchovávame, kým účet nezmažeš. Zmazanie – na seatempmap.com/account alebo v aplikácii v Nastavenia → Účet – okamžite odstráni účet, jeho prihlásenia, mapu krajín a stav nákupov z našej databázy aj záznam zákazníka v RevenueCat. Faktúry, ktoré Apple, Google alebo Paddle musia zo zákona uchovávať, zostávajú u nich. Zmazanie účtu nezruší predplatné v obchode.
Upozornenia v aplikáciách
Keď si nastavíš teplotné upozornenie na uložené miesto, aplikácia naplánuje notifikáciu priamo v zariadení a na pozadí si pre to jedno miesto overí teplotu cez naše API. Nie je v tom žiadna push služba ani token zariadenia: z telefónu neodchádza nič okrem dotazu na teplotu toho miesta – rovnakého, aký pošle mapa, keď na miesto ťukneš.
Kontakt
Otázky alebo žiadosti o vymazanie dát? Napíš na hello@seatempmap.com. Bez účtu nie je na našich serveroch uložené nič, čo by ťa identifikovalo, a všetko, čo web aj aplikácie uchovávajú, je v tvojom zariadení. Účet si môžeš kedykoľvek zmazať sám (pozri vyššie) alebo nás o to požiadať. Ak ide o záznamy o nákupoch u Apple, Google, Paddle alebo RevenueCat, napíš nám a žiadosť posunieme ďalej.