อุณหภูมิน้ำทะเลที่ เคปทาวน์ (Boulders Beach) วันนี้คือ 16.9 °C – น้ำเย็นเฉียบ คนส่วนใหญ่ใส่ชุดเวทสูท ค่าเฉลี่ยปกติในเดือนตุลาคม คือ 15.5 °C ในช่วง 30 วันที่ผ่านมา น้ำทะเลอุ่นขึ้นจาก 14 °C เป็น 16.9 °C ไม่ค่อยมีช่วงที่ว่ายน้ำได้ – อุณหภูมิน้ำทะเลเฉลี่ยรายเดือนไม่ค่อยถึง 18 °C หรือสูงกว่า ที่มา: Sea Temp Map (seatempmap.com) – ข้อมูลดาวเทียม NASA MUR และพยากรณ์ทะเลจาก Copernicus Marine
| เดือน | ต่ำสุด | เฉลี่ย | สูงสุด |
|---|---|---|---|
| มกราคม | 16.7°C | 17.6°C | 19.5°C |
| กุมภาพันธ์ | 15.9°C | 17.9°C | 19.5°C |
| มีนาคม | 16.0°C | 16.7°C | 18.0°C |
| เมษายน | 14.1°C | 15.2°C | 16.4°C |
| พฤษภาคม | 15.0°C | 15.6°C | 16.2°C |
| มิถุนายน | 14.8°C | 15.3°C | 15.7°C |
| กรกฎาคม | 14.2°C | 14.6°C | 15.2°C |
| สิงหาคม | 14.3°C | 14.5°C | 14.7°C |
| กันยายน | 14.3°C | 14.9°C | 15.3°C |
| ตุลาคม | 15.0°C | 15.5°C | 16.0°C |
| พฤศจิกายน | 16.3°C | 16.5°C | 17.1°C |
| ธันวาคม | 16.5°C | 17.8°C | 18.9°C |
| เดือน | ต่ำสุด | เฉลี่ย | สูงสุด |
|---|---|---|---|
| มกราคม | 18.4°C | 18.9°C | 19.3°C |
| กุมภาพันธ์ | 18.6°C | 19.1°C | 19.5°C |
| มีนาคม | 17.6°C | 18.1°C | 18.5°C |
| เมษายน | 15.9°C | 16.3°C | 16.8°C |
| พฤษภาคม | 15.2°C | 15.6°C | 16.1°C |
| มิถุนายน | 14.7°C | 15.1°C | 15.6°C |
| กรกฎาคม | 13.3°C | 13.8°C | 14.3°C |
| สิงหาคม | 13.2°C | 13.7°C | 14.3°C |
| กันยายน | 13.7°C | 14.3°C | 14.9°C |
| ตุลาคม | 15.3°C | 16.0°C | 16.6°C |
| พฤศจิกายน | 16.5°C | 17.2°C | 17.7°C |
| ธันวาคม | 17.8°C | 18.4°C | 18.8°C |
ค่าเฉลี่ย 5 ปี (2021–2025) ค่าต่ำสุด/สูงสุดคือค่าเฉลี่ยต่ำสุดและสูงสุดรายวันตามปกติ ไม่ใช่สถิติสูงสุดหรือต่ำสุดแบบสุดขั้ว (Copernicus ERA5)
เที่ยว Boulders Beach
ในไซมอนส์ทาวน์ (Simon's Town) ฝั่งอ่าวฟอลส์ (False Bay) ของคาบสมุทรเคป ทางใต้ของเคปทาวน์ หาดโบลเดอร์ส (Boulders Beach) เป็นกลุ่มอ่าวทรายเล็ก ๆ ที่มีก้อนหินแกรนิตขนาดมหึมาช่วยกำบัง และเป็นที่อยู่ของอาณานิคมนกเพนกวินแอฟริกัน อาณานิคมนี้เริ่มต้นจากนกเพนกวินเพียงไม่กี่คู่ที่มาผสมพันธุ์เมื่อต้นทศวรรษ 1980 และปัจจุบันหาดโบลเดอร์สเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติภูเขาเทเบิล (Table Mountain National Park)
ชายหาด
หาดหลักสำหรับลงเล่นน้ำที่หาดโบลเดอร์สอยู่ระหว่างก้อนหิน น้ำในอ่าวเล็ก ๆ จึงสงบและตื้น เป็นที่นิยมของครอบครัว และนกเพนกวินมักเดินหรือว่ายน้ำอยู่ท่ามกลางนักท่องเที่ยว ถัดจากหาดหลัก หาดฟอกซี (Foxy Beach) เป็นจุดชมนกเพนกวินที่มีทางเดินไม้ยกระดับ ซึ่งผู้คนชมนกจากด้านบนแทนที่จะลงไปบนผืนทราย การเข้าทั้งสองพื้นที่อยู่ในการดูแลของอุทยานแห่งชาติภูเขาเทเบิล และต้องเสียค่าเข้าชม ถัดขึ้นไปทางเหนือตามชายฝั่งอ่าวฟอลส์ ฟิชฮุก (Fish Hoek) มีหาดทรายยาว และเซนต์เจมส์ (St James) ขึ้นชื่อเรื่องกระท่อมเปลี่ยนชุดว่ายน้ำหลากสีและสระน้ำทะเลที่เติมน้ำตามน้ำขึ้นน้ำลง (tidal pool)
สถานที่ท่องเที่ยว
ไซมอนส์ทาวน์เป็นฐานทัพเรือ มีถนนสายหลักเก่าแก่ ท่าเรือเล็ก ๆ และจัตุรัสจูบิลี (Jubilee Square) ซึ่งมีรูปปั้นของจัสต์นิวซันส์ (Just Nuisance) สุนัขพันธุ์เกรตเดนที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทหารในราชนาวีอังกฤษ (Royal Navy) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ตั้งหันหน้ามองออกไปยังอ่าวฟอลส์ ทริปเรือจากท่าเรือออกไปยังอ่าวฟอลส์ และตั้งแต่ราวเดือนมิถุนายนถึงพฤศจิกายน มักมองเห็นวาฬไรต์ใต้ได้จากชายฝั่ง เคปพอยต์ (Cape Point) ซึ่งอยู่ห่างลงไปทางใต้ราว 30 กม. ทางถนน มีประภาคารบนหน้าผาและเส้นทางเดินเท้าในส่วนแหลมกู๊ดโฮปของอุทยานแห่งชาติภูเขาเทเบิล
สภาพอากาศและอุณหภูมิน้ำทะเล
ภูมิภาคเคปมีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน ฤดูร้อนตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคมแห้งและมีแดด มักมีลมตะวันออกเฉียงใต้ที่พัดแรงซึ่งเรียกกันว่า “เคปด็อกเตอร์” (Cape Doctor) ส่วนฤดูหนาวตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงสิงหาคมอากาศเย็นกว่าและนำฝนส่วนใหญ่ของปีมา นกเพนกวินแอฟริกันอยู่ที่อาณานิคมหาดโบลเดอร์สตลอดทั้งปี โดยมีช่วงผสมพันธุ์สูงสุดในฤดูต่าง ๆ กัน ช่วงวันหยุดเดือนธันวาคมและมกราคมเป็นช่วงที่หาดโบลเดอร์สคึกคักที่สุด การมาแต่เช้าจึงเงียบกว่า
โรงแรมและที่พัก
ไซมอนส์ทาวน์มีเกสต์เฮาส์ ที่พักแบบบีแอนด์บี (bed and breakfast) และอพาร์ตเมนต์แบบทำอาหารเองได้บนเนินเหนืออ่าวฟอลส์ หลายแห่งเดินไปหาดโบลเดอร์สได้ และมีโรงแรมหนึ่งแห่งริมท่าเรือ ฟิชฮุกและคอล์กเบย์ (Kalk Bay) ซึ่งขับรถขึ้นไปทางเหนือไม่ไกล มีตัวเลือกมากกว่า
โรงแรมชื่อดัง: Simon's Town Quayside Hotel (Simon's Town)
สนามบินและการเดินทาง
สนามบินนานาชาติเคปทาวน์ (Cape Town International Airport, CPT) อยู่ห่างจากหาดโบลเดอร์สราว 45 กม. โดยปกติขับรถไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง ขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร รถไฟสายเซาเทิร์นไลน์ (Southern Line) ของเมโทรเรล (Metrorail) วิ่งเลียบชายฝั่งจากเคปทาวน์ไปยังไซมอนส์ทาวน์ (ควรตรวจสอบการให้บริการในขณะนั้น) และจากสถานีไซมอนส์ทาวน์ไปหาดโบลเดอร์สเดินราว 3 กม. หรือนั่งแท็กซี่ไม่นาน