Політика конфіденційності
Коротко: Sea Temp не відстежує вас і не встановлює рекламних файлів cookie. Без облікового запису зберігаються лише налаштування, які ви обрали самі, та одна часова позначка, яка обмежує відкриття вкладки готелів Stay22 до одного разу на день (із Premium вкладка ніколи не відкривається). Обліковий запис необов'язковий і потрібен лише для Sea Temp Premium: він зберігає вашу адресу електронної пошти й дані, потрібні для роботи Premium на всіх ваших пристроях.
Що ми зберігаємо на вашому пристрої
Ваші мовні налаштування, вибір одиниць вимірювання °C/°F, тема (світла/темна/системна), улюблені місця, нещодавні пошуки та позиція, на якій ви залишили карту, зберігаються у localStorage вашого браузера та в єдиному файлі cookie seatemp:locale разом з однією часовою позначкою для вкладки готелів Stay22 (див. нижче). Повний перелік наведено в Політиці щодо файлів cookie. Ніщо з цього нікуди не надсилається, крім мовного файлу cookie, який читає наш власний сервер, щоб показати сторінку вашою мовою.
Геолокація
Кнопка «Знайти найближчий пляж» на цьому сайті – єдине, що коли-небудь запитує ваше місцезнаходження, і робить це лише після натискання – ваш браузер показує власний запит на дозвіл, і якщо ви його відхилите, ми використаємо приблизні дані на рівні міста, які пропонує ваша IP-адреса. Далі ваші координати округлюються приблизно до одного кілометра і надсилаються до нашого власного API, який обчислює, де знаходиться найближче узбережжя; маркер на карті та температура моря, яку ми для нього завантажуємо, належать саме цьому узбережжю, а не вам – для тих, хто перебуває в глибині материка, це зазвичай сотні кілометрів. Ми не зберігаємо жодних записів про ваше місцезнаходження: ні акаунтів, ні файлів cookie, ні записів у базі даних, і воно ніколи не передається третім особам. Мобільні додатки не мають такої кнопки і ніколи взагалі не запитують вашу геолокацію.
Аналітика
Ми рахуємо відвідування за допомогою Vercel Web Analytics – статистики, вбудованої в наш хостинг. Вона не встановлює файлів cookie і нічого не зберігає на вашому пристрої. Для кожного перегляду сторінки вона записує адресу сторінки без частини після «?», сайт, з якого ви прийшли, країну й місто, визначені за вашою IP-адресою, а також тип пристрою, операційну систему й браузер. Щоб розрізняти відвідування, вона використовує односпрямований хеш запиту, який видаляється через 24 години; вашу IP-адресу не зберігають, і ніщо не пов'язується з вами й не відстежує вас на інших сайтах. Ми дивимося лише на загальні підсумки. Крім цього, Sea Temp не використовує жодної іншої аналітики, поведінкової телеметрії, рекламних мереж чи сторонніх пікселів відстеження і не встановлює рекламних або маркетингових файлів cookie.
Захист від зловживань
Щоб захистити наші квоти висхідного API від автоматичного збору даних, ми недовго зберігаємо IP-адреси відвідувачів у пам'яті для забезпечення обмеження частоти запитів на одну IP-адресу для /api/probe та /api/beach-search; ці адреси ніколи не записуються на диск і видаляються з пам'яті приблизно через хвилину. Запити на код входу теж обмежені: для цього в нашій базі даних не довше ніж 24 години зберігається лічильник для кожної адреси електронної пошти та IP-адреси, а потім видаляється.
Сторонні джерела даних
Карта – її тайли, підписи та стиль – завантажується з нашого власного домену cdn.seatempmap.com через Cloudflare. Картографічні дані надає OpenStreetMap, а дизайн карти – CARTO; жоден із них не отримує ваших запитів. Оперативні дані запитуються у Apple Weather, Copernicus Marine, Copernicus CAMS, NOAA, NASA та Бременського університету. Фотографії місць ліцензовані у Adobe Stock і подаються з нашого власного домену. Пошукові запити пляжів обробляються через Apple Maps Server API – Apple отримує лише текст пошуку, який ви вводите. Пропозиції готелів на сторінках місць призначення ведуть на Booking.com, Expedia, Trip.com та Agoda через партнерські посилання – коли ви переходите за ними, відповідний партнер встановлює власні файли cookie на своєму сайті, і ми можемо отримати невелику комісію, якщо ви зробите бронювання, без додаткових витрат для вас. Ці постачальники мають власні політики конфіденційності.
Карта помешкань (Stay22)
На сторінках напрямків відображається карта готелів і апартаментів із цінами за ніч, яку надає Stay22 (stay22.com). Карта завантажується з власних серверів Stay22 в окремому фреймі, коли ви прокручуєте сторінку до неї. Однак для відвідувачів із ЄС/ЄЕЗ, Великої Британії та Швейцарії вона завантажується лише після вашої згоди у вікні згоди на файли cookie або за допомогою кнопки, що відображається на її місці; в інших регіонах вона завантажується без запиту. Як і будь-який сайт, який ви відкриваєте, Stay22 тоді отримує вашу IP-адресу та основні відомості про браузер і може використовувати власні файли cookie всередині цього фрейму відповідно до своєї політики конфіденційності – ми не бачимо й не отримуємо жодних із цих даних. Ціни на карті надходять від партнерів Stay22 із бронювання, а бронювання завжди завершується на сайті партнера; якщо ви бронюєте через карту, ми можемо отримати комісію без додаткових витрат для вас. Карта в застосунках для iOS та Android працює так само.
Вкладка готелів (Stay22)
Коли ви відкриваєте повний прогноз для місця – через фото або посилання «Переглянути повний прогноз» у картці на карті чи через плитку в списку напрямків –, запитана сторінка може відкритися в новій вкладці, а попередня вкладка перейде до пошуку готелів у цьому місці в одного з партнерів Stay22 із бронювання (наприклад, Booking.com, Expedia або Hotels.com). У ЄС/ЄЕЗ, Великій Британії та Швейцарії це відбувається лише тоді, коли ви дозволили це у вікні згоди на файли cookie. Це відбувається у вашому браузері щонайбільше раз на день і лише на сайті – ніколи в застосунках. Ви можете будь-коли змінити свою відповідь через «Налаштування файлів cookie» внизу сторінки. Ця вкладка є партнерським посиланням: Stay22 отримує вашу IP-адресу, основні відомості про браузер, сторінку, з якої ви прийшли, та назву місця; партнер встановлює власні файли cookie на своєму сайті, а якщо ви забронюєте там, ми можемо отримати комісію без додаткових витрат для вас. Щоб повернутися, натисніть «Назад» або закрийте вкладку. Для обмеження до одного разу на день браузер зберігає в localStorage одну часову позначку (seatemp:stay22-undertab); вона ніколи не залишає ваш пристрій. Із Sea Temp Premium вкладка готелів ніколи не відкривається, а в налаштуваннях можна також вимкнути інші партнерські пропозиції.
Додатки для iOS та Android
Додатки Sea Temp надає Tomáš Lovnianský, Vodárenská 4607/92, 921 01 Piešťany, Словаччина (IČO 45416605). Додатки повністю працюють без облікового запису; ви входите лише тоді, коли хочете користуватися Sea Temp Premium також на веб-сайті та інших пристроях (див. "Ваш обліковий запис Sea Temp" нижче). Вони ніколи не запитують місцезнаходження вашого пристрою – у них немає функції визначення геопозиції. Ваші улюблені місця, сповіщення про температуру, вибрані одиниці вимірювання, тема та мова, а також невеликий кеш останніх показників зберігаються на самому пристрої, у сховищі, яке додаток ділить зі своїми віджетами. Видалення додатка стирає все це з пристрою; обліковий запис не видаляється – для цього скористайтеся Налаштування → Обліковий запис → Видалити обліковий запис. Додатки не містять жодних SDK для аналітики, телеметрії, реклами чи відстеження. Карта малюється за допомогою MapLibre з тайлами з нашого власного сервера, точно так само, як на цьому веб-сайті (версії додатків, випущені до листопада 2026 року, досі завантажують їх із CartoCDN), і кожен показник завантажується з нашого власного API для того місця, яке ви переглядаєте.
Купівля Sea Temp Premium
Sea Temp Premium продається в додатках через App Store та Google Play, а на цьому веб-сайті через Paddle.com, який виступає як Merchant of Record для веб-покупок. Apple, Google або Paddle обробляють платіж – ми ніколи не бачимо реквізитів вашої картки. Інформацією про активні покупки для нас керує RevenueCat. RevenueCat отримує транзакцію магазину або Paddle, інформацію про придбаний продукт, країну магазину, модель пристрою та версію операційної системи, а також ідентифікатор: анонімний, який RevenueCat генерує для встановлення, або після входу ідентифікатор вашого облікового запису – випадковий код, ніколи не вашу адресу електронної пошти. Як продавець Paddle отримує дані, які ви вводите під час оплати (адресу електронної пошти, країну, платіжні дані), і обробляє їх за власною політикою конфіденційності. Без облікового запису покупка залишається прив'язаною до магазину, де ви її здійснили – вашого Apple ID на iPhone та iPad, вашого облікового запису Google на Android. Записи про покупки зберігають Apple, Google або Paddle на власних умовах і RevenueCat протягом дії права доступу.
Ваш обліковий запис Sea Temp
Обліковий запис потрібен лише для використання Sea Temp Premium на кількох пристроях. Ви входите за адресою електронної пошти й одноразовим 6-значним кодом; пароля немає. Обліковий запис надає Tomáš Lovnianský (адреса вище), який є контролером цих даних. Ми зберігаємо вашу адресу електронної пошти; випадковий ідентифікатор облікового запису; сеанси входу – файл cookie на веб-сайті, токен у додатку – кожен з IP-адресою та браузером або додатком, з якого його відкрито, зі строком дії до 180 днів; чи активне Sea Temp Premium, з якого магазину й до коли; а якщо ви використовуєте карту країн із Premium, позначені країни та час позначення. Ми обробляємо ці дані для надання замовленої вами послуги (стаття 6(1)(b) GDPR). Обробники: Neon (наша база даних, розміщена в ЄС), Resend (надсилає лист із кодом входу), RevenueCat (стан покупок) та Paddle (веб-покупки, як продавець). Дані зберігаються до видалення облікового запису. Видалення – на seatempmap.com/account або в додатку в Налаштування → Обліковий запис – негайно видаляє обліковий запис, його сеанси, карту країн і стан покупок із нашої бази даних, а також запис клієнта в RevenueCat. Рахунки, які Apple, Google або Paddle зобов'язані зберігати за законом, залишаються в них. Видалення облікового запису не скасовує підписку в магазині.
Сповіщення у додатках
Якщо ви встановлюєте сповіщення про температуру для збереженого місця, додаток планує сповіщення на пристрої та перевіряє це одне місце через наше API у фоновому режимі. Немає push-сервісу та токена пристрою: нічого стосовно сповіщення не залишає телефон, окрім запиту температури цього місця – того ж самого запиту, який робить карта, коли ви натискаєте на неї.
Контакти
Запитання або запити на видалення даних? Напишіть на hello@seatempmap.com. Без облікового запису на наших серверах не зберігається нічого, що могло б вас ідентифікувати, і все, що зберігають веб-сайт і додатки, знаходиться на вашому власному пристрої. Обліковий запис можна будь-коли видалити самостійно (див. вище) або попросити нас. Щодо записів про покупки в Apple, Google, Paddle або RevenueCat можна звернутися до нас, і ми передамо запит далі.