科罗曼德尔 (Cathedral Cove)的海水温度今天为 16.2 °C，海水冰冷，多数人会穿上潜水服。 10月的通常平均水温为 15.3 °C。 预计未来3天的海水温度为 16.1 – 16.3 °C。 在过去30天里，海水温度从 14.7 °C 升至 16.2 °C。 1月至12月可以游泳，这段时间的月平均海水温度至少为18 °C。 来源：Sea Temp Map (seatempmap.com) – NASA MUR 卫星数据与 Copernicus Marine 海洋预报。
| 月份 | 最低 | 平均 | 最高 |
|---|---|---|---|
| 一月 | 19.9°C | 20.4°C | 21.1°C |
| 二月 | 20.5°C | 21.0°C | 21.5°C |
| 三月 | 19.7°C | 20.5°C | 21.2°C |
| 四月 | 18.7°C | 19.4°C | 20.1°C |
| 五月 | 17.3°C | 17.9°C | 18.4°C |
| 六月 | 15.9°C | 16.2°C | 16.5°C |
| 七月 | 14.8°C | 15.0°C | 15.3°C |
| 八月 | 13.9°C | 14.3°C | 14.7°C |
| 九月 | 14.4°C | 14.6°C | 14.9°C |
| 十月 | 15.2°C | 15.3°C | 15.5°C |
| 十一月 | 16.6°C | 17.1°C | 17.6°C |
| 十二月 | 18.4°C | 18.9°C | 19.4°C |
| 月份 | 最低 | 平均 | 最高 |
|---|---|---|---|
| 一月 | 18.8°C | 19.5°C | 20.3°C |
| 二月 | 19.2°C | 19.8°C | 20.5°C |
| 三月 | 18.0°C | 18.7°C | 19.6°C |
| 四月 | 17.4°C | 17.8°C | 18.5°C |
| 五月 | 15.4°C | 15.8°C | 16.3°C |
| 六月 | 14.1°C | 14.4°C | 14.9°C |
| 七月 | 13.0°C | 13.3°C | 13.9°C |
| 八月 | 12.2°C | 12.6°C | 13.2°C |
| 九月 | 13.1°C | 13.6°C | 14.3°C |
| 十月 | 14.1°C | 14.6°C | 15.3°C |
| 十一月 | 16.0°C | 16.6°C | 17.4°C |
| 十二月 | 17.8°C | 18.5°C | 19.4°C |
5 年平均值（2021–2025）。最低/最高为典型的每日低温与高温，而非历史极值。 (Copernicus ERA5)
Cathedral Cove旅游
Cathedral Cove（教堂湾）位于新西兰北岛的科罗曼德尔半岛，得名于海水在哈黑村（Hahei）附近两个小海湾之间的岬角上冲蚀出的巨大拱门。它地处1992年设立的蒂旺格努伊阿黑海洋保护区（Te Whanganui-A-Hei）内，区内禁止捕鱼，礁石和鱼类已经得到恢复。
海滩
Cathedral Cove的海滩是白色悬崖下的一条浅色沙带，穿过岩石拱门可到达马雷斯莱格湾（Mares Leg Cove），近海则矗立着特霍霍石柱（Te Hoho）。拱门和悬崖周围确实存在落石风险：新西兰保护部（Department of Conservation）建议快速穿过拱门，不要坐在悬崖下方，并在大雨期间或雨后不久远离此地。村前的哈黑海滩（Hahei Beach）是一片坡度平缓的长沙滩，更适合带孩子游泳。以南约10公里的热水海滩（Hot Water Beach）沙下有温泉涌出：在低潮前后各约两小时，人们会自己挖出温泉池，但热水海滩的海浪中有强烈的离岸流。
景点
从哈黑通往Cathedral Cove的海岸步道可眺望Gemstone Bay和Stingray Bay；以往几个季节，风暴曾损毁并导致步道及通往海湾的小路关闭，因此请向新西兰保护部确认当前的通行情况。从哈黑和惠蒂昂加（Whitianga）出发的皮划艇团和乘船游会前往拱门、海蚀洞以及水星湾（Mercury Bay）的岛屿；哈黑海滩南端的蒂帕雷角（Te Pare Point）保留着毛利人设防村落“帕”（pā）的阶地遗迹，视野开阔。
天气与海水温度
在1月至3月期间，Cathedral Cove的海水温度保持在20 °C / 68 °F以上。
科罗曼德尔半岛气候温和。夏季约为12月至2月，是最温暖、游客最多的季节；前往Cathedral Cove之前，请确认当前的停车和接驳巴士安排。秋季和春季较为清静，冬季天气更凉爽多雨，大雨可能导致半岛上的道路封闭。
酒店与住宿
哈黑是一个小型度假村落，有小屋酒店、汽车旅馆、度假屋和一个度假营地；水星湾对岸的惠蒂昂加餐厅更多，住宿选择也更丰富。
机场与交通
最近的国际门户是奥克兰机场（AKL）；驾车前往哈黑约需两个半到三个小时，途经科普大桥（Kōpū）和半岛上的蜿蜒山路。惠蒂昂加距哈黑约35公里路程，设有一个小型机场，另有客运渡轮横渡狭窄的港口入口，往返惠蒂昂加与渡轮码头（Ferry Landing）。从哈黑可步行或在接驳巴士运营时乘车前往步道入口，再步行到Cathedral Cove；乘船游和皮划艇团也是抵达这片海湾的方式。