A temperatura da água do mar em Takeno (Takenohama Beach) hoje é de 22,8 °C – a água vai de fria a refrescante, mais indicada para um banho curto. A média habitual em outubro é de 23,2 °C. Nos últimos 30 dias, o mar arrefeceu de 24,8 °C para 22,8 °C. Pode-se tomar banho de junho a novembro, quando a temperatura média mensal do mar é de pelo menos 18 °C. Fonte: Sea Temp Map (seatempmap.com) – dados de satélite NASA MUR e previsão marítima Copernicus Marine.
| Mês | Mín | Média | Máx |
|---|---|---|---|
| janeiro | 13.3°C | 13.6°C | 13.8°C |
| fevereiro | 11.4°C | 11.9°C | 12.3°C |
| março | 11.1°C | 11.7°C | 12.4°C |
| abril | 13.1°C | 13.9°C | 14.4°C |
| maio | 16.2°C | 16.9°C | 17.4°C |
| junho | 21.1°C | 21.2°C | 21.3°C |
| julho | 25.5°C | 26.0°C | 26.9°C |
| agosto | 27.3°C | 28.3°C | 29.0°C |
| setembro | 25.5°C | 27.0°C | 28.3°C |
| outubro | 22.3°C | 23.2°C | 23.8°C |
| novembro | 19.5°C | 19.7°C | 20.1°C |
| dezembro | 16.2°C | 16.6°C | 17.0°C |
| Mês | Mín | Média | Máx |
|---|---|---|---|
| janeiro | 5.6°C | 6.2°C | 7.0°C |
| fevereiro | 5.5°C | 6.2°C | 7.2°C |
| março | 8.4°C | 9.4°C | 10.6°C |
| abril | 12.2°C | 13.4°C | 14.7°C |
| maio | 16.0°C | 17.2°C | 18.4°C |
| junho | 20.8°C | 21.8°C | 23.0°C |
| julho | 25.6°C | 26.6°C | 27.6°C |
| agosto | 26.8°C | 27.8°C | 28.9°C |
| setembro | 24.4°C | 25.3°C | 26.3°C |
| outubro | 18.4°C | 19.3°C | 20.4°C |
| novembro | 13.4°C | 14.3°C | 15.5°C |
| dezembro | 8.1°C | 8.7°C | 9.6°C |
Médias de 5 anos (2021–2025). Mín/Máx mostram os valores diários típicos, não os extremos absolutos. (Copernicus ERA5)
Férias · Takenohama Beach
Na costa do mar do Japão da província de Hyōgo, o crescente de areia da praia de Takenohama estende-se em frente a Takeno, uma pequena vila piscatória que pertence à cidade de Toyooka. A costa em redor faz parte do Geoparque Mundial da UNESCO San'in Kaigan, onde as ondas escavaram a rocha vulcânica e granítica em grutas, arcos e leixões, e em julho e agosto a praia enche-se de banhistas vindos de Osaka, Kobe e Quioto.
Praias
Takenohama é uma praia comprida de areia fina e declive suave, com quebra-mares ao largo que acalmam a água à sua frente. Durante a época balnear oficial, em julho e agosto, há nadadores-salvadores de serviço e as barracas de praia alugam guarda-sóis e boias, o que dá jeito a quem vai com crianças; convém verificar as datas de abertura e o horário dos nadadores-salvadores em vigor. A praia de Kirihama, a uma curta distância de carro para oeste de Takenohama, é uma enseada mais pequena de água límpida, com uma formação rochosa chamada Hasakari-iwa que se ergue nos baixios. Fora do verão, o mar do Japão pode estar agitado, sobretudo no inverno.
O que fazer
A península de Nekozaki, no extremo oeste de Takenohama, tem trilhos ao longo das falésias e das formações rochosas, e no verão há saídas de snorkel e de caiaque de mar que exploram as enseadas do geoparque San'in Kaigan. O Kitamaekan, um pequeno museu perto da praia, conta a história dos navios mercantes kitamae-bune que faziam escala em Takeno, e tem um banho termal. Kinosaki Onsen, a uma paragem e cerca de dez minutos de comboio regional, é conhecida pelos banhos públicos e pelo canal ladeado de salgueiros (convém verificar que banhos estão abertos durante a estadia), e o parque Genbudō, perto de Toyooka, mostra colunas de basalto formadas pela lava. Mais ou menos de novembro a março, os portos da costa de San'in descarregam caranguejo-das-neves, que muitas pousadas locais servem no inverno.
Clima e temperatura do mar
De junho a julho, a temperatura do mar em Takenohama Beach sobe cerca de 5 °C / 41 °F, o maior aumento mensal do ano.
O clima da costa de San'in tem verões quentes e húmidos e invernos frios, com neve e vento, e fortes ventos de noroeste vindos do continente asiático. A época das chuvas costuma trazer aguaceiros frequentes de junho até julho, e podem passar tufões no fim do verão e no início do outono. Takenohama pode ter muito movimento nas férias de verão, incluindo o Obon, a meio de agosto.
Hotéis e onde ficar
Pequenas pousadas familiares (minshuku) alinham-se nas ruas por trás de Takenohama, muitas delas a servir marisco fresco. Kinosaki Onsen, a cerca de dez minutos de comboio, tem uma escolha mais ampla de ryokan tradicionais com banhos termais.
Hotéis emblemáticos: Kyukamura Takeno-Kaigan (Takeno)
Aeroporto e como chegar
Convém contar com cerca de 25 minutos a pé desde a estação de Takeno, na linha JR San'in, até à praia de Takenohama. A partir de Osaka, os comboios expressos (limited express) chegam a Kinosaki Onsen em aproximadamente duas horas e meia a três horas, e um comboio regional segue até Takeno em cerca de dez minutos. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Tajima (TJH), servido por voos de Osaka Itami e situado a cerca de 30 a 40 minutos de carro de Takeno; convém verificar as rotas e os horários em vigor para as datas da viagem.