A temperatura da água do mar em Biarritz hoje é de 17,9 °C – a água está gelada, a maioria das pessoas recorre ao fato de mergulho. A média habitual em outubro é de 19 °C. Para os próximos 3 dias, preveem-se temperaturas entre 17,6 e 17,9 °C. Nos últimos 30 dias, o mar arrefeceu de 22,7 °C para 17,9 °C. Pode-se tomar banho de junho a outubro, quando a temperatura média mensal do mar é de pelo menos 18 °C. Fonte: Sea Temp Map (seatempmap.com) – dados de satélite NASA MUR e previsão marítima Copernicus Marine.
| Mês | Mín | Média | Máx |
|---|---|---|---|
| janeiro | 12.2°C | 13.1°C | 13.7°C |
| fevereiro | 12.0°C | 12.7°C | 13.3°C |
| março | 12.4°C | 12.8°C | 13.3°C |
| abril | 13.2°C | 13.9°C | 14.4°C |
| maio | 15.3°C | 16.3°C | 17.1°C |
| junho | 19.2°C | 20.3°C | 21.3°C |
| julho | 21.0°C | 22.2°C | 22.9°C |
| agosto | 22.1°C | 22.9°C | 23.2°C |
| setembro | 20.7°C | 21.4°C | 22.5°C |
| outubro | 18.3°C | 19.0°C | 20.2°C |
| novembro | 15.8°C | 16.6°C | 17.1°C |
| dezembro | 13.4°C | 14.5°C | 15.2°C |
| Mês | Mín | Média | Máx |
|---|---|---|---|
| janeiro | 8.0°C | 9.1°C | 11.3°C |
| fevereiro | 9.3°C | 10.9°C | 13.6°C |
| março | 10.2°C | 12.2°C | 14.7°C |
| abril | 11.3°C | 13.4°C | 16.0°C |
| maio | 13.7°C | 16.0°C | 18.2°C |
| junho | 17.6°C | 19.7°C | 22.0°C |
| julho | 18.9°C | 21.0°C | 23.3°C |
| agosto | 19.6°C | 21.6°C | 24.0°C |
| setembro | 17.8°C | 19.8°C | 22.4°C |
| outubro | 16.0°C | 17.8°C | 20.6°C |
| novembro | 12.2°C | 13.2°C | 15.2°C |
| dezembro | 10.0°C | 11.0°C | 13.0°C |
Médias de 5 anos (2021–2025). Mín/Máx mostram os valores diários típicos, não os extremos absolutos. (Copernicus ERA5)
Férias · Biarritz
Antigo refúgio de verão da imperatriz Eugénia e de Napoleão III, Biarritz é uma estância balnear na costa basca francesa, no sudoeste de França, perto da fronteira espanhola. O surf francês nasceu em Biarritz no final da década de 1950, e a cidade continua a juntar edifícios grandiosos do século XIX a uma cultura de surf.
Praias
A Grande Plage, a principal praia de Biarritz, por baixo do casino e do Hôtel du Palais, é larga e de areia, com zonas de banho vigiadas no verão. A praia de Miramar continua para norte, em direção ao farol. O Port Vieux, uma pequena enseada abrigada pelas rochas, tem água mais calma e é indicado para famílias com crianças, enquanto a Côte des Basques, por baixo das falésias a sul, é a praia dos surfistas e quase desaparece na maré alta. O Atlântico pode ter correntes fortes, por isso nade entre as bandeiras. As escolas de surf da Grande Plage e da Côte des Basques dão aulas para principiantes, incluindo crianças.
O que fazer
Uma ponte pedonal leva ao Rocher de la Vierge, um rochedo encimado por uma estátua da Virgem Maria, com vistas ao longo da costa. É possível subir ao farol de Biarritz, na Pointe Saint-Martin, para ver a cidade e as praias do alto, e o Aquarium de Biarritz mostra a vida marinha do golfo da Biscaia. Les Halles, o mercado coberto do centro, vende presunto basco, queijo e peixe, com pequenos bares à volta. Bayonne, a poucos quilómetros para o interior, tem um centro histórico junto aos rios Nive e Adour, e Saint-Jean-de-Luz, a sul, é um porto de pesca com uma baía de areia abrigada.
Clima e temperatura do mar
De junho a setembro, o mar em Biarritz tem uma temperatura superior a 20 °C / 68 °F.
Biarritz tem um clima oceânico ameno: os verões são quentes, mas não tórridos, e pode chover em qualquer mês. Julho e agosto são os meses de maior movimento, com festivais e praias cheias, enquanto junho e setembro são mais tranquilos e muitas vezes soalheiros. O outono e o inverno trazem as maiores ondulações do Atlântico, a época dos surfistas experientes.
Hotéis e onde ficar
No centro de Biarritz, em torno da Grande Plage e do casino, os hotéis ficam a uma curta distância a pé das praias, das lojas e dos restaurantes. A Côte des Basques e o bairro por cima dela são indicados para surfistas, e a vizinha Anglet tem mais hotéis e parques de campismo por trás das suas longas praias.
Hotéis emblemáticos: Hôtel du Palais Biarritz, in The Unbound Collection by Hyatt · Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa
Aeroporto e como chegar
O Aeroporto de Biarritz Pays Basque (BIQ), na vizinha Anglet, fica a apenas alguns quilómetros do centro, com voos de Paris e de outras cidades europeias que variam consoante a época. Os comboios TGV de Paris param na estação de Biarritz, e San Sebastián, em Espanha, fica a menos de uma hora de carro.